A PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• een voorstel
• een aanzoek
• voordracht
• n voorstel
• n aanzoek

Voorbeelden van het gebruik van A proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had a proposal written out on the emergency instructions.
Ik had een aanzoek geschreven op de noodinstructies.

I have a proposal for you. Theo.
Ik heb een voorstel voor je. Theo.

We're here to make you a proposal.
We komen 'n voorstel doen.

Is that what you call a proposal? It's a bit sudden,?
Da's goed. Noem je dat 'n aanzoek?

Yes, a proposal in the house.
Ja, een aanzoek hier.

Nancy and I have a proposal for you.
Nancy en ik hebben een voorstel voor je.

Really It was a proposal of the devil.
Het was 'n voorstel van de duivel.

Is that what you call a proposal? Well, it's a bit sudden,?
Da's goed. Noem je dat 'n aanzoek?

A proposal without a ring just isn't the same.
Een aanzoek zonder trouwring Is gewoon niet het zelfde.

It's a proposal for a new government.
Het is een voorstel voor een nieuwe regering.

I have a proposal which will reassure you of my devotion.
Ik heb 'n voorstel waarmee ik m'n trouw kan tonen.

It's a bit sudden, but all right. Is that what you call a proposal?
Da's goed. Noem je dat 'n aanzoek?

I ask if it's a proposal.
Ik vraag of het een aanzoek is.

Hermosa and I have a proposal.
Hermosa en ik hebben een voorstel.

Lady Marian has made a proposal, and I am willing to agree with it.
Lady Marian heeft 'n voorstel gedaan, en ik ga ermee akkoord.

A proposal? Is that what you call?
Noem je dat 'n aanzoek?

You remember a proposal.
Je herinnert je een aanzoek.

Dr. Minor? I have a proposal for you.
Dr. Minor? Ik heb een voorstel voor je.

I have got a proposal.
Ik heb 'n voorstel.

Is that whatyou call a proposal? Well, it's a bit sudden,?
Da's goed. Noem je dat 'n aanzoek?