PUT FORWARD A PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• een voorstel ingediend
• voorstel gedaan
• een voorstel indienen
• voorstel doen

Voorbeelden van het gebruik van Put forward a proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A Convention whose working method was heavily criticised put forward a proposal for an EU constitution.
Een Conventie waarvan de werkwijze hevig werd bekritiseerd formuleerde een voorstel voor een EU-grondwet.

Melina Mercouri, put forward a proposal that the so-called Elgin marbles in the British Museum, London,
Mevrouw Melina Mercouri, een voorstel gedaan het zogenaamde Elginische marmer, dat zich in het British Museum te Londen bevindt,

Given the encouraging results, the Commission put forward a proposal, on 19 December,
Wegens de bemoedigende resultaten heeft de Commissie op 19 december een voorstel gedaan voor de goedkeuring van een eLearning-programma(7)

At the same time, I would, however, put forward a proposal that I hope the Commission will consider.
ik wil tegelijkertijd een voorstel doen dat de Commissie hopelijk in overweging zal willen nemen.

the Commission has today put forward a proposal, but I do not find it adequate.
vandaag heeft de Commissie een voorstel gedaan, maar dat is naar mijn mening nog niet genoeg.

The Commission has put forward a proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC)
De Commissie heeft een voorstel ingediend voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EG)

The Commission has put forward a proposal for a new Directive of the European Parliament
De Commissie heeft een voorstel ingediend voor een nieuwe richtlijn van het Europees Parlement

The Commission has now put forward a proposal amending the directive on environmental impact assessment(COM(93)0575)
De Commissie heeft inmiddels een voorstel ingediend tot wijziging van de MER richtlijn(COM(93)0575)[575], alsook een voorstel

In the coming weeks, the Commission will put forward a proposal for a second Directive,
In de weken die volgen zal de Commissie een voorstel indienen voor een tweede richtlijn,

At the request of the European Council at Amsterdam in June last year the Commission has recently put forward a proposal for a regulation establishing an intervention mechanism for the Commission to eliminate certain obstacles to the free movement of goods.
Op verzoek van de Europese Raad van Amsterdam in juni vorig jaar heeft de Commissie onlangs een voorstel ingediend voor een verordening tot vaststelling van een interventiemechanisme waarmee de Commissie bepaalde belemmeringen voor het vrij verkeer van goede ren kan wegwerken.

Our Group has put forward a proposal for the reinsertion of students from those countries who have studied in European universities and wish to start work in their country of origin.
Onze fractie heeft een voorstel ingediend voor de terugkeer van studenten uit deze landen die na hun studie aan een Europese universiteit hun beroep in hun land van herkomst willen uitoefenen.

The Commission will put forward a proposal to the Council11 on this matter based on the report adopted in December 1999 by the Scientific Committee on Animal Health
De Commissie zal hiervoor een voorstel indienen bij de Raad3 dat is gebaseerd op het verslag dat in december 1999 is aangenomen door het Wetenschappelijk Comité voor de Gezondheid

In 2011 the Commission will put forward a proposal containing rules to ensure access to a lawyer,
In 2011 zal de Commissie een voorstel indienen met regels die de toegang tot een advocaat garanderen

The Commission has put forward a proposal for financing TENs on the basis of Article 129 C of the Treaty which would make available an estimated ECU 2.4 billion(at current prices) over the 1994-99 period.
De Commissie heeft een voorstel ingediend voor de financiering van TEN's op basis van artikel 129 C van het Verdrag waarmee voor de periode 1994-1999 naar schatting 2, 4 miljard ecu(huidige prijzen) beschikbaar komt.

in April 1997 the Commission has put forward a proposal for the Fifth Framework Programme for RTD,
heeft de Commissie in april 1997 een voorstel ingediend voor het Vijfde Kaderprogramma op OTO-gebied,

In the last week before the summit it was almost a miracle that the Council of Agriculture Ministers had finished their homework and put forward a proposal which ought really to have been accepted.
Het was immers in de week voorafgaande aan de Top bijna een wonder dat de Landbouwraad zijn huiswerk had gemaakt en dat hij zijnerzijds een voorstel deed waarmee men eigenlijk had kunnen instemmen.

the European Commission put forward a proposal on the multi-annual financial framework for the 2014-2020 period i.e. the budget for the Europe Union for the forthcoming programming period.
de Europese Commissie op 29 juni 2011 een voorstel heeft gedaan voor het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020, ofwel de begroting van de Europese Unie voor de komende programmeringsperiode.

On 18 February 2004, the Commission put forward a proposal for a regulation on common standards
Op 18 februari 2004 heeft de Commissie een voorstel gedaan voor een verordening inzake gemeenschappelijke normen

We did, if you remember, put forward a proposal in 1987, the purpose of which was to complete the implementation of the principle of equal treatment in both statutory and occupational social security matters.
Misschien herinnert u zich nog wel dat wij in 1987 een voorstel hebben ingediend dat tot doel had het beginsel van gelijke behandeling in sociale zekerheidskwesties op zowel wettelijk als ondernemingsniveau door te voeren.

The dumping of waste at sea, with regard to which the Commission put forward a proposal for a directive in July 1985 to standardize obligations arising from international conventions;
Het storten van afvalstoffen in zee, waarvoor de Commissie in juli 1985 een ontwerp-richtlijn heeft ingediend voor de gelijktrekking van de verplichtingen die voortvloeien uit internationale conventies; ties;