TO PUT FORWARD - vertaling in Nederlands

• naar voren te brengen
• voorleggen
• voordragen
• naar voren te schuiven
• om voorstellen te doen

Voorbeelden van het gebruik van To put forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Traugott is going to put forward a resolution to introduce three new members of the Council.
Traugott gaat een resolutie voorleggen om drie nieuwe leden van de Raad in te voeren.

In the past any tendency wishing to put forward an alternative document to the party congress had to have the support of a certain minimum number of National Committee members.
In het verleden moest elke tendens die een alternatief document wou indienen voor het partijcongres, de steun hebben van een minimumaantal leden van het Nationaal Comité.

When all applications are read, it is for each of you to put forward the name or names of those you feel merit an interview.
Als alle sollicitaties zijn gelezen, kunnen jullie namen naar voren brengen, van degenen die een gesprek verdienen.

what proposals are you going to put forward for reforms in the longer term?
welke voorstellen gaat u indienen voor vernieuwingen op de langere termijn?

And then only after this is done are you allowed to do this, begin to put forward architectural manifestations that manifest those positions.
En pas als dit is gebeurd, mag je beginnen met het naar voren brengen van architectonische acties die je standpunten gezicht geven.

The Council shares that concern, and in its compromise the Presidency has attempted to put forward a range of measures to help them.
De Raad deelt hun zorg. Het voorzitterschap heeft in zijn compromis getracht een reeks maatregelen te formuleren waarmee deze ondernemingen tegemoet worden gekomen.

They are going to put forward a women's rights bill every year in the National Assembly until they succeed in doing that.
Ze zullen vanaf nu ieder jaar een wetsvoorstel voor vrouwenrechten indienen in het parlement totdat ze hun doel hebben bereikt.

Experience acquired in applying the Convention may lead the Committee to put forward proposals when it is reviewed;
Het is niet uitgesloten dat de uitvoering van het Verdrag in de toekomst voor het Comité aanleiding is tot het formuleren van wijzigingsvoorstellen bij een eventuele herziening ervan;

we have particular values which we are entitled to put forward when approaching this crisis.
hebben we bepaalde waarden, en die mogen we gerust naar voren brengen bij de aanpak van deze crisis.

The Commission intends, once all Member States have granted the ECU currency status, to put forward a document that would constitute the standard guide to use of the ECU.
De Commissie zal, wanneer alle Lid-Staten de Ecu als valuta hebben erkend, een document indienen dat de basistekst met betrekking tot de Ecu bevat.

Artificially, from the top down, they now want to put forward leaders and structures which attempt to create an opinion of that kind.
Kunstmatig, van bovenaf, willen zij nu leiders en structuren naar voren schuiven die proberen om zo'n opinie te creëren.

It is therefore perfectly right for us to put forward demands for the benefit of women.
Daarom is het volkomen juist dat wij de eisen ten gunste van de vrouwen naar voren brengen.

It is difficult to see why they were not able to put forward all their arguments.
Niet valt in te zien dat zij niet al hun argumenten naar voren hebben kunnen brengen.

From above there should be so much place that it was possible to put forward boxes.
Van boven moet van stolko plaats zijn, om het is mogelijk was om fort dozen ingestellen.

So we will have to think about using a real plugin offering you the opportunity to put forward as it should Tweets you share.
Dus we zullen moeten nadenken over het gebruik van een echte plugin biedt u de mogelijkheid om naar voren gebracht zoals het hoort Tweets u deelt.

had been carried out, thereby allowing the various participants to put forward their views in a constructive climate.
onder gunstige omstandigheden verlopen, waardoor de diverse deelnemers hun standpunten in een constructieve sfeer naar voren hebben kunnen brengen.

The opportunity was used by the Commission to put forward some thoughts on how the aforementioned principles might be developed in the context of the VAT system
De Commissie maakte van deze gelegenheid gebruik om enkele gedachten naar voren te brengen over de wijze waarop de bovengenoemde beginselen in de context van het BTW-stelsel verder zouden kunnen worden uitgewerkt

I would also like to put forward a proposal concerning the need for public funding for health services,
Daarnaast wil ik een voorstel voorleggen betreffende de noodzaak tot financiering door de overheid van de volksgezondheid, vooral van ziekenhuizen,

Committee on Climate Change, we shall have a chance to put forward a rather wider spectrum of arguments.
de Commissie klimaatverandering behandelen, de kans zullen krijgen een wat breder spectrum aan argumenten naar voren te brengen.

Consequently, the Member States should be allowed to put forward those organizations or trade associations which best represent the traders concerned,
Daarom zouden de lidstaten dìe organisaties of economische instanties kunnen voordragen die voor de betrokken economische actoren het meest representatief zijn en die over de nodige deskundigheid