Voorbeelden van het gebruik van To put aside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is the re sponsibility of the Commission to get the Member States to put aside their own interests in favour of the general European interest.
Het is een taak van de Commissie om de lidstaten zo ver te krijgen dat zij inderdaad hun eigen belang opzijzetten voor het algemene Europese belang.An edition, which is important to you, and you propose that you will have fun when you have the opportunity to put aside more….
Een editie, wat belangrijk is voor u, en stelt u voor dat u veel plezier zult hebben als je de mogelijkheid om opzij te zetten more….I decided to put aside my personal feelings to… rise above.
Ik besloot dat ik mijn persoonlijk gevoel aan de kant te schuiven om… er boven We must convince them to put aside their differences and join the Crusade.
We moeten hen overtuigen hun geschillen naast zich neer te leggen en mee And do some real law for a change. This is your chance to put aside your shady sources.
En When Piero's going to lead this family… then he's got to learn to put aside personal tragedy.
Moet hij leren persoonlijk drama naast zich neer te leggen. Als Piero deze familie gaat leiden.But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson.
Maar ik vraag jullie je koppigheid opzij te schuiven, terwijl ik jullie vertel over Carl Carlson.So it's time for you to put aside the chico, to put aside the baby.
die je moet zijn! Tijd om Ladies and gentlemen, it's time to put aside your hors d'oeuvres and your idle chatter, because tonight's entrée is something… far more substantial.
Dames en heren, het is tijd om je horsd' oeuvres en praatjes opzij te schuiven, want vanavond… is iets… veel groters.So we're going to put aside all those other thoughts and focus on what is best for your little boy.
Dus gaan we al die andere gedachten opzij zetten en ons richten op wat het beste is voor je kleine jongen.I have managed to put aside these $5 to help you.
I want you to put aside your anger and figure out a way to help.
Ik wil dat je alles opzij zet van je woede om met een manier te komen om mij te helpen.Mr President, I would like to put aside my prepared text and respond to some of my colleagues who spoke earlier in the debate.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik zal de door mij voorbereide tekst aan de kant leggen en reageren op wat enkele van mijn collega's eerder tijdens het debat hebben gezegd.you need to put aside your ego and just be there for her the way she needs you to be.
moet je je ego opzij zetten… en er voor haar zijn zoals ze dat van jou nodig heeft.The proposal, each angel a coach to put aside, was for budgetary reasons, first canceled.
Het voorstel, iedere engel een coach opzij te zetten, werd om budgettaire redenen, eerste gecancelled.We need to put aside our differences if we want to get close enough to the Garuda to deliver the Naga venom.
We moeten onze verschillen opzij zetten als we dicht genoeg bij de Garuda willen komen om het Naga gif te leveren.I'm asking you to put aside centuries of mistrust and help me stop a murder.
Ik vraag u eeuwen achterdocht opzij te zetten om een moord So for the next few hours, I want each of us to put aside our anger so we can show this city who we are.
Maar de komende uren wil ik dat ieder van ons onze woede opzij zet… zodat we deze stad kunnen laten zien wie we zijn.So we can show this city who we are. to put aside our anger So for the next few hours, I want each of us.
Maar de komende uren wil ik dat ieder van ons onze woede opzij zet… zodat we deze stad kunnen laten zien wie we zijn.So we can Show this city who we are. So for the next few hours, I want each of us to put aside our anger.
Maar de komende uren wil ik dat ieder van ons onze woede opzij zet… zodat we deze stad kunnen laten zien wie we zijn.
