TO PUT FORWARD in Danish translation

• at fremsætte
• at fremlægge
• at forelægge
• at fremføre
• at lægge frem
• frem sætte

Examples of using To put forward in English and their translations into Danish

Along these two lines of action, the Commission already intends in the coming months to put forward in particular the following proposals.
Ved at fortsætte arbejdet i disse to retninger påtænker Kommissionen i de kom mende måneder bl.a. at forelægge følgende forslag.

The European Council has asked the Commission to put forward some ideas on that, and we are preparing it.
Rådet har bedt Kommissionen om at fremlægge nogle idéer på området, og det arbejder vi på.

I would urge the Dutch presidency to put forward proposals for European legislation in this area.
Jeg vil gerne anmode det nederlandske formandskab om at fremsætte forslag til europæisk lovgivning på det område.

That's the addendum that I want to put forward as another way of connecting with God. Being connected isn't simply a realization of spiritual things.
Det er tilføjelsen, jeg ønsker at lægge frem som en anden måde at forbindes med Gud på. At være forbundet er ikke blot en erkendelse af åndelige ting.

As we move down the road towards 1992 we should be asking the Commission to put forward proposals to sweep away that kind of legislation.
Efterhånden som vi nærmer os 1992, bør vi bede Kommissionen om at forelægge forslag for at rydde den slags lovgivning af vejen.

By the end of this year we shall be ready to put forward a European programme to improve the protection of critical infrastructure.
Vi er klar til inden årets udgang at fremlægge et europæisk program for at forbedre beskyttelsen af de kritiske infrastrukturer.

Russian customers began to put forward the requirement to provide energy to power 20
russiske kunder begyndte at fremsætte kravet om at give energi til magten 20

The Council has therefore asked the Commission to put forward a general guideline document in this respect.
Rådet har derfor anmodet Kommissionen om at fremlægge et dokument med generelle retningslinjer på dette område.

If you have pictures to put forward, this WordPress theme is black
Hvis du har billeder at fremsætte dette WordPress tema er sort

the Council focussed attention on the Commission's intention to put forward the proposal as a legally binding instrument, which would define the Regulatory Agencies' horizontal operating framework.
lagde Rådet vægt på, at Kommissionen agtede at fremlægge et forslag til et retligt bindende instrument med horisontale rammer for reguleringsorganer.

the Commission intends to put forward a recommendation in 2012 on child poverty.
agter Kommissionen at fremsætte en henstilling i 2012 om børn og fattigdom.

Does the Commission intend to put forward proposals combining family
Agter Kommissionen at fremlægge forslag, der kombinerer familie-

The Commission has an important responsibility to put forward proposals in its draft budget this summer.
Kommissionen har et vigtigt ansvar for at fremsætte forslag i sit budgetudkast til sommer.

the Commission be asked to put forward an action plan to reduce land-based pollution.
Kommissionen bør blive bedt om at fremlægge en handlingsplan for at reducere den landbaserede forurening.

has begun to put forward proposals.
er begyndt at fremsætte forslag.

I therefore appeal to the Commission and the Council to put forward this proposal as quickly as possible.
Derfor appellerer jeg til Kommissionen og Rådet om at fremsætte dette forslag så hurtigt som muligt.

Contrast is a theme full page says that will please those wishing to put forward the very pictures of their products or services.
Kontrast er et tema, der siger fuld side vil glæde dem, der ønsker at fremlægge meget billeder af deres produkter eller tjenesteydelser.

In view of all the objections, I also call on the Commission to put forward proposals for a total ban on animal cloning without delay.
I betragtning af alle indvendingerne opfordrer jeg også Kommissionen til omgående at fremsætte forslag til et totalt forbud mod kloning af dyr.

Parliament can always call on the Commission to put forward proposals in this area.
på grundlag af artikel 138b i Rom-traktaten, anmode Kommissionen om at fremlægge forslag på dette område.

DeTube is the perfect theme for all of you wishing to put forward a comprehensive collection of video.
DeTube er det perfekte tema for jer alle, der ønsker at fremsætte en omfattende samling af video.