Examples of using To put forward in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Member States are due to put forward'ERA Roadmaps' by mid-2015,
Mandelson have all the information they require to put forward a proposal.
This Paper seeks to set out the situation today and to put forward options for the future.
Vihreän kirjan tavoitteena on määritellä tämänhetkinen tilanne ja esittää vaihtoehtoja tulevaisuutta varten.Parliament has a huge opportunity to support it and to put forward wonderful ideas for the future.
Parlamentilla on suuri tilaisuus tukea sitä ja esittää hienoja ajatuksia tulevaisuutta varten.so we do not yet have the hindsight needed to put forward a proposal on an interinstitutional code.
joten meillä ei ole vielä sitä jälkiviisautta, jota tarvitaan toimielinten välisiä sääntöjä koskevan ehdotuksen esittämiseksi.It therefore"invites the Commission to put forward appropriate proposals for improving the efficiency of enforcement of judgements in the EU regarding bank accounts and debtors' assets.
Sen vuoksi komissiota kehotetaan esittämään asianmukaisia ehdotuksia tuomioiden täytäntöönpanon tehostamiseksi EU: ssa pankkitalletusten ja velallisten omaisuuden osalta.the Commission intends to put forward a recommendation in 2012 on child poverty.
komissio aikoo esittää vuonna 2012 lasten köyhyyttä koskevan suosituksen.At the Laeken European Council, the Commission was then invited to put forward an amended proposal before the end of April 2002.
Laekenissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota esittämään muutetun ehdotuksen huhtikuun loppuun 2002 mennessä.This Council working group will meet to put forward solutions around October time or towards the end of the year.
Tämä neuvoston työryhmä kokoontuu lokakuun tienoilla tai vuoden loppupuolella esittääkseen ratkaisuja.the institutions do not permit the left to put forward a candidate.
toimielimet eivät anna vasemmiston esittää ehdokasta.We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018
Haluamme rohkaista Joaquín Almuniaa, jotta hän saisi komission esittämään uuden ehdotuksen,Even so, the Commission has not taken the opportunity to put forward concrete proposals in this area.
kuitenkaan komissio ei ole käyttänyt tilaisuutta hyväkseen esittääkseen tähän alueeseen liittyviä konkreettisia ehdotuksia.Now is no longer the time to publish yet another communication, or to put forward new sectoral proposals.
Nyt ei ole enää tarkoituksenmukaista julkaista uutta tiedonantoa tai esittää uusia alakohtaisia ehdotuksia.Existing institutions would be invited to put forward proposals and would be offered‘start up'funding from the EIT.
Jo toimivia instituutioita pyydettäisiin esittämään ehdotuksia, ja EIT tarjoaisi niille eräänlaista alkurahoitusta.the very next day began to put forward their own requirements.
seuraavana päivänä alkoi esittää omat vaatimukset.The European Council has asked the Commission to put forward some ideas on that, and we are preparing it.
Eurooppa-neuvosto on pyytänyt komissiota esittämään joitakin ajatuksia tästä, ja olemme valmistelemassa asiaa.We call on the Commission to put forward bold proposals for a coordinated effort to give fresh impetus to investment in environmental technologies
Kehotamme komissiota esittämään rohkeita ehdotuksia koordinoiduista toimista, joilla annetaan uutta vauhtia ympäristötekniikkaan tehtäville investoinneilleIn a spirit of openness, the Valencian Government has also invited the European Parliament to put forward any suggestions it considers necessary.
Avoimuuden hengessä Valencian hallitus on lisäksi kehottanut Euroopan parlamenttia esittämään kaikenlaisia tarpeellisena pitämiään ehdotuksia.has asked me to put forward his position as shadow rapporteur,
ja hän pyysi minua esittämään kantansa varjoesittelijänä.
