IZNIJETI in English translation

• take out
• make
• present
• bring
• carry
• put forward
• give
• state
• get
• lay out
• outline
• set out

Examples of using Iznijeti in Croatian and their translations into English

Ako ti možeš iznijeti priču van. Kladim se da bi mogao.
If you can get the story out. I bet I could.

A sada će detektiv Silibus iznijeti svoj raport o događaju.
And now Detective Sylibus will give his report about the scene.

Prema planu ožičenja, iznijeti mjesto ožičenje;
According to the wiring plan, outline the place wiring;

Svatko od nas može samo iznijeti svoje osobno mišljenje.
Each of us can only state our personal opinion.

Kako ćemo iznijeti milju eura odavde?
How will we get a million euros out of here?

Mi smo stavili dvorac i olovku iznijeti mjesto svoje instalacije.
We put the castle and a pencil outline the place of its installation.

Ja vam samo mogu iznijeti činjenice.
I can only give you the facts.

A sada ću ja iznijeti svoj.
Now, I'm gonna state mine.

Trebali bismo iznijeti opise ovih predmeta u javnost.
We should get descriptions of these items.

bih trebao iznijeti neke.
I think I should state a few.

Kunem se da su dokazi koje ću iznijeti pred ovaj sud istina.
I do swear the evidence I will give before the court shall be the truth.

Nećemo moći iznijeti ove dokaze.
We can't get this evidence in.

Svoj slučaj možete iznijeti.
You can state your case at.

Volim misliti da bih mogao iznijeti te osjećaje kroz svoju glumu.
I like to think that I could get these feelings across through my acting.

Komade tako male da ih možemo iznijeti van.
Pieces so small we can get them out.

Trebam ovo iznijeti van.
I gotta get these out.

Poznajem čovjeka koji može iznijeti poruku pored vojnika.
I know a man who can get notes past the soldiers.

Pa, ona je jedina mogla iznijeti pakete van.
Well, she's the only one who could get the packages out.

Želim ih iznijeti. Bill.
I want them taken out.

A kako će iznijeti ljude van?
How will the people be carried out?