CARRY in Croatian translation

• nositi
• ponijeti
• odnijeti
• prenijeti
• nošenje
• prevoziti
• iznijeti
• prevesti
• provesti
• obaviti
• nastavite
• ponesem
• odnesi
• ponesi

Examples of using Carry in English and their translations into Croatian

My dad makes me carry that.
Otac me natjerao da ponesem to.

Carry on, Miss Karam. He kissed me again and made me go in there.
Ponovno me poljubio i natjerao da odemo tamo. Gospođice, nastavite.

Nobody gonna carry me off the court.
Nitko me neće iznijeti sa terena.

The maximum speed this train can carry 300 passengers is 140 km per hour.
Maksimalna brzina koju ovaj vlak može prevesti 300 putnika je 140 km na sat.

Understood? Carry this to the first junction?
Odnesi to do prvog raskrižja. Jasno?

But I have gotto carry outmy duties.
Ali moram obaviti svoje dužnosti.

Looks like I'm gonna have to swoop you up and carry you out of here.
Izgleda da ću morati obrušiti se i provesti vas odavde.

Let me carry that for you.
Dopusti da ti ja ponesem to.

Carry on. Was that a customer, dear eunuch?
Je li to mušterija, eunuše? Nastavite.

In fact, you have got the only neck that could carry this necklace off.
U stvari, jedina imaš vrat koji može iznijeti ovu ogrlicu.

Here, carry that.
Evo ponesi ovo.

Science can carry us across that vastness.
Znanost nas može prevesti preko tog prostranstva.

Understood? Carry this to the first junction.
Jasno? Odnesi to do prvog raskrižja.

And if you can't carry through, I will.
Ako ti to ne možeš obaviti, ja mogu.

I brought as much as I could carry.
Ponio sam koliko sam mogao da ponesem.

Wolf team can carry that out.
Wolf tim to može provesti.

Carry on. Well, what pose are you thinking of?
Pa, na koju ste pozu mislili? Nastavite.

Okay. You said I could carry to term.
Dobro. Rekli ste da mogu iznijeti trudnoću.

Carry the hammer up the ladder on to the lower roof.
Ponesi čekić na niži krov.

Carry him to his bed, will you?
Odnesi ga u krevet, hoćeš li?