ARGUMENTEN - vertaling in Engels

• arguments
• reasons
• case
• arguments put forward
• points
• justifications
• argument
• reasoning
• reason
• justification

Voorbeelden van het gebruik van Argumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zijn oude argumenten voor een oud onderwerp.
They're old arguments for an old issue.

Je had goede argumenten.
You made good points.

Ik weet hoe stom m'n argumenten zijn. Ik weet het.
I know. I know how stupid my reasoning is.

Met de juiste argumenten kan hij zijn vrijheid kopen.
If the reason is good enough, he may be able to buy his freedom.

Argumenten voor EU-optreden.
The case for EU action.

Een van de belangrijke argumenten voor de aanschaf van een ligfiets is het zitje.
One of the most important reasons for buying a recumbent is the seat.

Ik vind je argumenten oppervlakkig en verwaand.
I find your argument shallow and pedantic.

Jouw argumenten zijn niet sexy genoeg.
Your arguments were never sexy enough for him.

Het Groenboek bevat drie belangrijke argumenten.
There are three main points in the Green Paper.

In alle andere gevallen helpt het als je goede argumenten hebt.
In all other cases, it helps if you have sound reasoning.

Argumenten voor handhaving van doorvoerstatistieken.
The case for maintaining transit statistics.

Hij zal niet naar argumenten luisteren voordat hij haar terug heeft.
He's not going to listen to reason till he gets her back.

Leg uw argumenten uit en waarom men uw petitie zou moeten steunen.
Explain your reasons and why they should support your petition.

Onze argumenten baseren we op.
We will present our argument based on-.

Wil je wat argumenten op me uitproberen?
You wanna try out some arguments on me?

Technische argumenten.
Technical justification.

Deze personen hebben alle drie belangrijke argumenten.
All three of these people make important points.

In ieder geval zou je keuze gebaseerd moeten zijn op logische argumenten.
In any case, your choice should be based on logical reasoning.

Argumenten voor overheidsinterventie.
The case for public intervention.

We hebben goede argumenten voor de keuze van gietijzer van onze kachel en haarden.
We have good reason to choose cast iron in our stoves and fireplaces.