ARGUMENTS - vertaling in Nederlands

• argumenten
• de argumenten
• redenen
• argumentatie
• redenering
• betoog
• argument

Voorbeelden van het gebruik van Arguments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Comité entend réfuter ces deux arguments.
Het Comité wil op beide argumenten ingaan.

Et les arguments!
En de bustes.

Le CESE peine à comprendre ces arguments.
Het EESC heeft moeite met deze argumenten.

Soyez prête, avec de vrais arguments.
Kom voorbereid met een echt argument.

C'est pourquoi, je ne me contente pas de présenter mes arguments.
Daarom maak ik niet zomaar een argument.

II me reste sept arguments.
Ik heb nog zeven punten.

Il a présenté de bons arguments, Erin.
Hij had een aantal goede punten, Erin.

Peut-être que les hommes sont influencés par la force des arguments.
Misschien worden de mannen verleid door de kracht van het argument.

Tandis que vous, vous décrivez ce sentiment et vous donnez des arguments.
Maar jij weet wat je niet bevalt en waarom.

L'ACLU avait des arguments légitimes contre le Président.
De ACLU heeft een redelijke zaak tegen de president.

La plupart d'entre eux sont fondés sur des arguments historiques.
Veel van de plots zijn gebaseerd op historische feiten.

Vraiment, je commençais à être ébranlé par les arguments du professeur;
Ik werd waarlijk aan het wankelen gebracht door de bewijsgronden van den professor;

Fonctions acceptant des conditions et des caractères génériques en tant qu'arguments.
Functies die voorwaarden en jokers als argument accepteren.

vous donnez juste un pointeur et sauter arguments.
je gewoon geef het een pointer en overslaan van argumenten.

Nismap accepte les arguments suivants.
Nismap accepteert de volgende opdrachtargumenten.

En résumé: vous cherchez des arguments logiques?
Samenvattend: U bent op zoek naar argumenten?

Beta Donne la valeur de la fonction beta des arguments.
Beta Geeft de beta functie van het argument.

Et ils ont écouté ses arguments.
En ze luisterden naar haar argumenten.

Psadmin accepte les arguments suivants.
Psadmin accepteert de volgende opdrachtargumenten.

Les avocats peuvent aider les deux parties à présenter des arguments.
Advocaten kunnen de twee partijen bijstaan?? om argumenten te presenteren.