ARGUMENTER - traduction en Français

• arguments
• argumentation
• raisons
• disputes
• raisonnement
• argumentaires
• argument
• raisonnements
• argumentaire
• raison
• argumentations

Exemples d'utilisation de Argumenter en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er kernen i din argumenter?
Quel est le coeur de votre argumentaire?

Det slører dine argumenter.
Ça casse ton argumentaire.

Jeg vil altså ikke gentage argumenter, som jeg accepterer i deres helhed.
Je ne vais donc pas revenir sur les arguments que j'accepte dans leur ensemble.

Hvilke argumenter eller oplysninger støtter den sig til?
Sur quels arguments ou informations se fondent-elles?

Hvis du angiver mere end 3 argumenter, vil det fejl.
Si vous spécifiez plus de 3 argument, ce serait une erreur.

Den britiske regerings argumenter for at opretholde artikel 67 forekommer således acceptable.
Les arguments invoqués par le gouvernement britannique pour conserver la section 67 semblent par conséquent acceptables.

Med de mest latterlige argumenter.
Un argument des plus ridicules.

Der er tilmed gode argumenter for at forkaste teorien.
Conceptuellement aussi, il existe de bonnes raisons de rejeter cette théorie.

Argumenter, der repræsenterer ydelser og indtægter.
Elles représentent 1 à 254 arguments représentant les encaissements et les décaissements.

Med den type argumenter kan der udløses tusindvis af konflikter rundt om i verden.
Avec ce type d'argument, mille conflits peuvent être déclenchés dans le monde.

Kommissionen undersøger i øjeblikket de danske myndigheders argumenter for deres holdning.
La Commission examine actuellement les arguments avancés par les autorités danoises pour étayer leur position.

Dårlige argumenter mod abort.
Un mauvais argument contre l'avortement.

Hvad er jeres argumenter for et NEJ?
C'est quoi au fait tes arguments en faveur du« NON»?

Derfor har den slags argumenter ingen gyldighed.
Par conséquent, ce genre d'argument n'est pas de mise.

Bruger jeres person overbevisende argumenter? 4.
Comment convaincre avec des bons arguments? 4.

Alle argumenter er SANDE( Ja).
Un argument est VRAI(Oui).

Van Eekelen har givet sin tilslutning til de af hr. Ruhfus fremførte argumenter.
Van Eekelen marque son accord avec les arguments de M. Ruhfus.

Mere har ikke bare brug filosofiske argumenter mod Boyle dog.
Plus d'n'a pas seulement recours à des arguments philosophiques contre Boyle, cependant.

Jeg skal overveje jeres argumenter og give jer min beslutning om et par timer.
Je vais réfléchir à vos arguments et rendre une décision dans quelques heures.

Argumenter baseret på følelser.
Une argumentation à base de sentiments.