UN ARGUMENT - traduction en Danois

• argument
• argumentation
• argumenter
• argumentet
• et modargument

Exemples d'utilisation de Un argument en Français et leurs traductions en Danois

Ouais, il a un argument.
Ja, han har en pointe.

La meilleure façon de gagner un argument.
Den bedste måde at vinde et argument på.

C'est une espèce primitive… il faudra un argument primitif.
Mennesket er primitivt, så vi skaI have noget primitivt.

Toi, entre tous, tu ne devrais pas oser donner un tel argument.
Du af alle mænd skulle ikke komme med det argument.

C'est que ça n'est pas un argument dans un débat.
Stedet er ikke et bud på et argument i en diskussion.

Cela peut être un argument….
Omvendt kan det være et argu-.

Les meilleures façons de gagner un argument.
Den bedste måde at vinde et argument på.

Il s'agit d'une autre manière d'indiquer un argument.
Det er en anden måde at opstille en argumentation på.

Elle donne déjà un argument de.
De argumenterer allerede på.

N'adhère pas, plutôt que de reprendre un argument.
Ikke vend tilbage fra et argument.

Il s'agit d'une autre façon d'indiquer un argument.
Det er en anden måde at opstille en argumentation på.

La question économique n'est pas un argument.
Økonomien er ikke en argumentation.

Voilà un argument qui me paraît à n'en pas douter extrêmement démocratique- je le pense vraiment.
Det er i sandhed en yderst demokratisk argumentation. Jeg mener det faktisk sådan, som jeg siger det.

L'expression de cette tradition constitue précisément un argument contre toute volonté de centralisme
Hendes bemærkning er netop et modargument imod enhver centralisme og ethvert ligemageri i Europa.

Il vous faut une bonne longueur, structure, un argument logique, un langage qui crée un rapport avec votre public.
Den rigtige længde, en god struktur, logisk argumentation, sprog som skaber rapport med dit publikum- det er alt sammen med til at dulme nerverne.

réglementations dans certains États est plutôt un stimulant qu'un argument contre le rapport Lannoye.
problemer, er snarere en tilskyndelse til end et modargument imod Lannoye-betænkningen.

Une comparaison faite pour simplifier une idée ou un argument complexe«En un sens, nous sommes venus à la capitale de notre pays pour encaisser un chèque….
En sammenligning trukket at forenkle en kompleks idé eller argumenter” I en vis forstand har vi kommer til vores nations hovedstad for at indløse en check….

Un argument par défaut pour tout paramètre définit sa valeur à la configuration par défaut.
Hvis argumentet' default' anvendes til en af parametrene, benyttes konfigurationens standardværdi.

gouverner par ses émotions, et pas par un argument scientifique rationnel.
af deres følelser og ikke af fornuftige videnskabelige argumenter.

à la monnaie unique, mais qu'il pourrait y avoir un argument politique.
der godt kunne være en række politiske argumenter.