ARGUMENTERER - traduction en Français

• soutient
• affirme
• discute
• fait valoir
• argumente
• plaide
• se disputent
• prétendent
• arguant
• défendre
• disent
• raisonne

Exemples d'utilisation de Argumenterer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg argumenterer aldrig, jeg forklarer bare hvorfor jeg har ret.
On se dispute pas, je t'explique simplement pourquoi j'ai raison.

Argumenterer og se på deres notater.
Ils observent, discutent entre eux et prennent des notes.

Ja, måske vil babyen sidde, ingen argumenterer.
Oui, peut-être que le bébé va s'asseoir, personne ne se dispute.

Når vi tror på en tanke, som argumenterer med virkeligheden.
Quand nous croyons en une pensée qui se dispute avec la réalité.

De argumenterer allerede på.
Eux viennent déjà discuter.

Argumenterer de to forfattere.
Deux auteurs discutent.

menneskeligt skadede politikere, der argumenterer på denne måde.
les aveugles politiques qui raisonnent de cette manière.

Jeg argumenterer ikke for, at vi skal gøre noget komplet nyt.
Je ne parle pas de faire quelque chose de totalement nouveau.

Nogle argumenterer for, at alle" farlige" ingredienser er skadelige.
Certaines personnes avancent que les ingrédients qui comportent un danger quel qu'il soit sont nocifs.

De argumenterer imod enhver militær aktion, der ikke er godkendt af FN's Sikkerhedsråd.
Elles contestent toute action militaire sans la sanction du Conseil de sécurité des Nations unies.

De argumenterer allerede på.
Ils contestent déjà la.

Argumenterer- dette er så vulgært.
Argue- c'est tellement vulgaire.

De argumenterer for at opsige det finansielle overslag.
Ils insistent pour que les perspectives financières soient annulées.

Jeg argumenterer aldrig med folk der har våben.
Je ne parle jamais à ceux qui ont des armes d'ailleurs.

Når du argumenterer foran børn, du ændre hvem de er.
Lorsque vous vous disputez devant les enfants, vous changez qui ils sont.

Nogle eksperter argumenterer for brugen af kombinerede behandlingsregimer.
Certains experts plaident en faveur de l'utilisation de schémas thérapeutiques combinés.

Vores betænkning indeholder 174 punkter, som alle argumenterer for mere Europa.
Notre rapport contient 174 paragraphes qui, tous, plaident en faveur de plus d'Europe.

Enheder, der går til nogen af dem, argumenterer med mange parametre.
Les périphériques adjacents à l'un d'entre eux se disputent avec de nombreux paramètres.

Vince argumenterer for, at så længe du følger denne enkle rutine af ham,
Vince soutient que tant que vous suivez cette routine simple de lui,

Siegel modsiger imidlertid kategorisk punkt og argumenterer for, at lagrene er sikrere
Cependant, Siegel contredit catégoriquement ce point et soutient que les actions sont plus sûres