ARGUMENTERER - oversættelse til Spansk

• argumentan
• discuten
• sostiene
• afirma
• abogan
• defiende
• alega
• dice
• con el argumento
• arguye

Eksempler på brug af Argumenterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle tradere argumenterer for, at denne viden giver dig en iboende fordel.
Algunos comerciantes afirman que este conocimiento le da una ventaja inherente.

På den baggrund argumenterer rapporten for en aktiv socialpolitik i sektoren.
Basándose en esta tesis, el informe aboga por una política social activa para el sector.

Jeg argumenterer aldrig, jeg forklarer bare hvorfor jeg har ret.
Yo no discuto, explico las razones por las cuales tengo razón.

Psykologer fra University of Basel argumenterer for, at æstetiske oplevelse….
Los psicólogos de la universidad de basilea afirman que la experienc….

De kan kaldes, argumenterer baggrund.
Se les puede llamar, con el argumento de fondo.

Tro ikke på læger og tv-stationer, der argumenterer det modsatte.
No confíes en las publicidades ni en los proveedores que afirman lo contrario.

men smag argumenterer ikke.
el gusto no discute.

I den forbindelse argumenterer.
En tal sentido, argumentó.

Argumenterer for den første.
Argumento por lo primero.

Medmindre vi er i fremtiden hvor musklen dreng argumenterer med sin kæreste.
A Menos Que estemos en el Futuro Donde el muchacho argumentación musculares con Su novia.

Som sædvanlig argumenterer fru Cederschiöld meget overbevisende for sin sag.
Como es habitual, la señora Cederschiöld expone sus argumentos de forma muy convincente.

Med det faktum, at jorden skal graves, argumenterer mange i dag.
Con el hecho de que el suelo necesita ser excavado, hoy muchos están discutiendo.

Dette handler også om, at vi to argumenterer forskelligt.
Lo que ocurre es que ambos daremos diferentes argumentos.

Tja, en masse mennesker argumenterer over det nu.
Bueno, pues muchas personas están discutiendo esto ahora.

som potentielle behandlinger for sygdom, argumenterer to psykiatere.
posibles tratamientos para la enfermedad, argumentan dos psiquiatras.

Det er når I alle kæmper og argumenterer og angriber hinanden, at I ikke kigger på, hvad kabalen gør.
Todos pelean y discuten, se atacan unos a otros, y no están mirando lo que la Cabal está haciendo.

I den første forfatter argumenterer for, at selv om de metoder, synes at være den samme ved
En la primera el autor sostiene que, aunque los métodos parecen ser similares a primera vista,

Derfor, hvis dine troende argumenterer for disse 5 emner, vær forsigtig,
Por lo tanto, si sus fieles discuten sobre estos 5 temas,

Udgave drevet opregner en række ulemper af SU-57 og argumenterer for, at indien er den bedste måde ville være at købe den europæiske eller amerikanske jagere.
The drive, que enumera una serie de deficiencias de la SU-57 y afirma que para la India, la mejor solución sería la compra de Europeos o estadounidenses de combate.

Trip Lee argumenterer det er tid til at vågne op
Trip Lee sostiene que es hora de despertar