Exemples d'utilisation de Raisonne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contenu: raisonne douleur Types Préparatifs Nitrates agents antiplaquettaires bêta-bloquants gêne thoracique,
Indhold: grunde Typer smerte Forberedelser Nitrater antitrombotiske midler Betablokkere ubehag i brystet,Contenu: raisonne tableau clinique traitement Interval traitement La sclérose en plaques est une maladie complexe du système nerveux qui touche principalement le cerveau et la moelle épinière.
Indhold: grunde kliniske billede Behandling Interval behandling Multipel sklerose er en kompleks sygdom i nervesystemet, der påvirker hovedsageligt hjernen og rygmarven.Il raisonne trop… et croit toujours ce que lui dicte sa tête… au lieu de faire confiance aux ressources… prophétiques de son cœur!
Han tænker for meget. Han stoler for meget på egne udledninger i stedet for at have tillid til sit hjertes profetiske evner!Voyez comment notre rédaction, dite rédaction du Parti, raisonne à propos des groupes littéraires qui pourraient exiger d'y être représentés.
Se blot, hvordan vor såkaldte partiredaktion ræsonnerer om skribentgrupper, som kunne forlange at være repræsenteret i redaktionen.Contenu: raisonne tableau clinique Traitement Médicaments Diet Gout- l'un des plus complexes dans le traitement des maladies causées par des troubles métaboliques.
Indhold: grunde kliniske billede Behandling Medicin Diet Gigt- en af de mest komplekse i behandlingen af sygdomme forårsaget af stofskiftesygdomme.Il est évidemment déterminé par l'industrie qui raisonne avant tout en termes de réduction des coûts de production et de conquête des marchés.
Det teknologiske behov afgøres naturligvis af industrien, der først og fremmest tænker på nedskæring af produktionsomkostningerne og erobring af markeder.En effet, chaque État membre raisonne selon son propre point de vue
For alle medlemsstaterne ræsonnerer ud fra deres egen situationTous ceux qui raisonne américain des capacités militaires en 2040, et font des conneries.
Contenu: raisonne tableau clinique Médicaments Physiothérapie personnes activement impliquées dans les sports sont plus susceptibles d'être blessés
Indhold: grunde kliniske billede Medicin Fysioterapi mennesker aktivt involveret i sport er mere tilbøjelige til at komme til skadeIl raisonne du point de vue de la démocratie"pure"(c'est à dire sans classes? ou en dehors des classes?).
Han ræsonnerer ud fra det» rene«( dvs. klasseløse? eller over klasserne stående?) demokrati.Contenu: raisonne Types de fractures symptômes Therapies Operational fixation Ekstenzitsionny fractures osseuses ne sont pas seulement extrêmement douloureux, mais aussi des phénomènes très dangereux.
Indhold: grunde Typer af frakturer Symptomer Therapies Operative fiksering Ekstenzitsionny knoglebrud ikke kun er yderst smertefuldt, men også meget farlige fænomener.d'une sorte de vie d'emprunt, et parle et raisonne à travers le cerveau du médium ou des personnes présentes.
On ne raisonne plus qu'en termes de régulation globale du marché,
Man ræsonnerer nu kun ud fra en global regulering af markedet,Contenu: raisonne étapes du développement traitement Drugstore signifie médecine traditionnelle flux sur les gencives- le problème est non seulement désagréable,
Indhold: grunde udviklingsstadier Behandling Drugstore betyder Traditionel medicin flux på gummerne- problemet er ikke kun ubehageligt,Comme à son habitude, elle raisonne en termes de compétences propres du Parlement, elle raisonne en termes de rapports de force, elle raisonne en termes de politique politicienne.
Det argumenterer som sædvanlig i henhold til Parlamentets egne kompetencer, det argumenterer i kraft af styrkeforhold, det argumenterer i henhold til en politiserende politik.attend donc de lui qu'il raisonne objectivement et systématiquement par lui-même pour le guider vers le Droit Chemin.
Gud har givet mennesket M. le Commissaire Fischler raisonne de la même façon, mais il le fait avec une infinie prudence.
kommissær Fischler også ræsonnerer på denne måde, men han gør det overordentlig forsigtigt.Contenu: raisonne étapes et symptômes traitement Avec une question comme la carie dentaire,
Indhold: grunde Stages og symptomer Behandling Med et spørgsmål som huller i tænderne,Argine ne raisonne plus du tout comme vous.
gør Argine ingen længere fornuft som dig.Il raisonne du point de vue de la démocratie“pure”(c'est-à-dire sans classes?
Han ræsonnerer ud fra det» rene«( dvs. klasseløse?
