ARGUMENT - traduction en Français

• argument
• argumentation
• dispute
• argumentaire
• raison
• raisonnement
• arguments

Exemples d'utilisation de Argument en Danois et leurs traductions en Français

Argument for at gøre det.
Et les arguments pour le faire.

Intet argument vil være tilstrækkelig troværdigt.
Aucune excuse ne serait vraiment crédible.

Det kan være mere af et kylling versus æg argument.
Cela peut être plus d'un argument de poulet contre œuf.

Regeringens argument er altså sandsynligvis uholdbart.
L'argumentaire du Gouvernement est donc inadmissible.

Dette argument er spild af tid.
Ce débat est une perte de temps.

Det første dårlige argument for euroen er prisstabiliteten.
Premier faux argument en faveur de l'euro: la stabilité des prix.

Det andet dårlige argument for euroen er afskaffelsen af de agromonetære foranstaltninger.
Deuxième faux argument en faveur de l'euro: la suppression des mesures agri-monétaires.

Det tredje dårlige argument for euroen er modvægten til dollaren.
Troisième faux argument en faveur de l'euro: le contre poids au dollar.

Så vi vender tilbage til Hermans argument om værdige/uværdige ofre.
Ça revient donc à l'argument d'Herman à propos des victimes dignes/indignes.

Der findes ikke noget godt argument for ikke at gøre det.
Il n'y a pas de bon argument pour ne pas le faire.

Hvad er dit argument for, at vi ikke skal lytte til dem?
Quel est ton excuse pour ne pas les avoir écouté?

Hvis du forsøger at give hende et argument, vil det fejl.
Si vous essayez de lui transmettre l'argument, ce serait une erreur.

Det tredje dårlige argument for euroen er modvægten til dollaren.
Troisième faux argument en faveur de l'euro: le contrepoids au dollar.

Det er et argument, der ikke fører nogen steder hen.
C'est un débat qui ne mène nulle part.

Det er dette argument, der er i strid med Eurostat-bestemmelserne.
Il s'agit de l'argument entrant en conflit avec les dispositions d'Eurostat.

Det er således et meget vigtigt argument for Den Liberale Gruppe.
C'est un des arguments essentiels du groupe libéral.

Rådet har gjort gældende, at Kommissionens argument er grundlæggende fejlagtigt.
Le Conseil soutient que l'argumentation de la Commission est fondamentalement erronée.

Returneret værdien SAND, hvis mindst ét argument er sandt.
Retourne VRAI si au moins un argument est VRAI.

Så dette argument er slet ikke vigtigt.
Cette discussion n'est donc absolument pas importante.

Grumpy og kompromisløs person tålte noget argument, og ikke indrømme nederlag.
Grincheux et intransigeant, souffrait aucune discussion et ne pas admettre la défaite.