EXCUSE - traduction en Danois

• undskyldning
• ked
• undskylde
• påskud
• undskyld
• beklager
• tilgiv
• må
• undskyldninger
• undskylder
• undskyldningen
• undskyldt
• undskyldningerne

Exemples d'utilisation de Excuse en Français et leurs traductions en Danois

Excuse moi, je voulais pas, c'est un réflexe».
Undskyld jeg… Det var ikke meningen… Det var ren refleks.”.

Excuse-moi. Je n'ai pas le droit d'être pensif?
Må jeg ikke have en vemodig side?

Excuse mon langage.
Ked af at prostkluku.

Excuse-moi de connaître ma femme.
Tilgiv mig at kende min kone.

C'est pas une excuse, c'est une explication.
( det er ikke undskyldninger, det er en forklaring).

Imi devis demander excuse sincèrement je ne savais pas comment lier ala.
Imi quote spørge oprigtigt undskylder jeg vidste ikke, hvordan at linke ala.

OK, excuse-moi si j'ai mal compris le sens de ton message.
Jge beklager hvis jeg har misforstået hvad der var pointen med dit budskab.

Excuse nous, Gert.
Undskyld os, Gert.

Excuse-moi, je peux te parler un instant?
Må jeg stjæle dig et øjeblik?

Excuse moi de t'avoir embrassé.
Tilgiv mig at jeg kyssede dig.

Écoute, je m'excuse d'avoir été jaloux.
Og hør, jeg ked af jeg var jaloux før.

Faites excuse, mais je suis plutôt du côté de votre papa.
I må undskylde, men jeg synes, det er mest synd for jeres far.

Ce qui n'est pas une excuse.
hvilket ikke undskylder.

(Ce n'est pas une excuse, juste une explication).
( det er ikke undskyldninger, det er en forklaring).

Excuse-moi, Félix, mais tu allais dire"007".
Beklager det, Felix, men du skulle lige til at sige 007.

Excuse mon frère.
Undskyld min bror.

Excuse-moi, Don, je peux en avoir un autre?
Må jeg få en til,?

Excuse moi d'être aussi faible, mais je suis comme ça.
Tilgiv min svaghed, men sådan er jeg bare.

Oui, je m'excuse, mais je n'avais pas le choix!
Det er jeg ked af, men jeg havde intet valg!

Je ne ferai jamais une excuse pour quelque chose comme ça.
Jeg vil aldrig undskylde for sådan noget.