EXCUSE - traduction en Anglais

• excuse
• apology
• forgive
• sorry
• apologize
• pardon
• excuses
• apologies
• excused
• apologizing
• apologizes

Exemples d'utilisation de Excuse en Français et leurs traductions en Anglais

Excuse mes manières, Veronica,
Pardon my manners, Veronica,

Excuse la comparaison…- Avec la mouche.
Forgive the comparison…"-"… with the fly.

Et j'ai… j'ai entendu Natasha, alors excuse-moi auprés d'elle.
And I… I heard Natasha, so, apologize to her.

Ça excuse son attitude?
So that excuses his behaviour?

Elle excuse les membres du Bureau, qui n'ont pas pu être présents.
She excused the members of the executive who were unable to attend.

Excuse- moi de ne pas te l'avoir dit.
Sorry I didn't say anything.

Aucune excuse nécessaire.
No apologies are necessary.

Oh, ce n'était pas une excuse.
Oh, I'm not apologizing.

Oh, excuse moi pour avoir un instinct de survie.
Oh, forgive me for having survival instincts.

Excuse mon manque de foi.
Pardon my lack of faith.

Je m'en excuse sincèrement.
For this I truly apologize.

Le talent excuse la cruauté.
Talent excuses cruelty.

Excuse, mais je dois te dire que tu es discourtois.
Sorry, but I have to tell you you're being impolite.

Aucune excuse nécessaire.
No apologies necessary.

Le Major Hewlett s'excuse de ne pas vous accueillir.
Major Hewlett apologizes that he couldn't be here in person to greet you.

Excuse moi, je suis un peu détective.
Forgive me, I'm a little bit of a detective.

Excuse mon français.
Pardon my French.

Je m'en excuse sincèrement.
I sincerely apologize.

Quelle excuse as-tu trouvé?
What excuses did you make?

Excuse, j'ai pas entendu.
Sorry, I didn't hear you.