ARGUMENTTI - oversættelse til Dansk

• argument
• argumentation
• argumentet
• argumenter

Eksempler på brug af Argumentti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Argumentti tarve Neuropsykiatriset erikoistuotteet.
Argumenter forhold til behovet for specielle Neuropsykiatrisk.

Niin, että ihmiset ei ole argumentti teitä vastaan.
Så folk vil have noget argument imod dig.

Tämä on enemmän kuin argumentti, että Amerikka on jo liian kaukana,
Det er mere som et argument, at Amerika allerede er for langt væk,

Actinidian argumentti ei koristele puutarhaa vaaleanpunaisilla
Actinidias argumentation vil ikke prale haven med rosa

Austerin argumentti pohjautuu erityisesti Koraanin ymmärtämiseen staattisena,
Austers argumentation er især baseret på en statisk forståelse af Koranen,

Actinidian erottuva piirre on argumentti- runsaasti hedelmää
Et karakteristisk træk ved actinidia er argumentet- rigelig frugtagning

Tämä argumentti on todellakin arveluttava,
Denne argumentation er yderst tvivlsom,

monikielisyyttä koskeva argumentti oli mielestäni ainoa todella hyvä argumentti, jonka kuulin komissaarilta.
jeg syntes, at argumentet for flersprogetheden var det eneste rigtig smukke argument, jeg hørte fra kommissæren.

Sitten on argumentti myynnistä esimerkiksi pesuaineita
Så er der argumenter for salg af fx rengøringsmidler

SEUT 296 artiklan rikkomista koskeva argumentti, jonka kantajat esittävät ensimmäisen kanneperusteensa tueksi,
Argumentet om en tilsidesættelse af artikel 296 TEUF, som sagsøgerne har fremsat til støtte for deres første anbringende,

JA edellyttää, että kumpikin argumentti on TOSI,
OG kræver, at begge argumenter er SAND,

Hyödyke- ja futuuritekniikoihin liittyvä argumentti on se, että keinottelijat luovat likviditeettiäsuojaajille
Argumentet vedrørende råvareudvekslinger og futurespekulationer er, at spekulanterne skaber likviditetfor hedgers

mielestäni se on pelkästään EU: n imperialistinen argumentti WTO: n päätöksen hylkäämiseksi tässä asiassa.
da jeg anser den for udelukkende at være imperialistiske argumenter fra EUs side for ikke at følge WTOs afgørelse i dette spørgsmål.

Tämä osoittaa, että argumentti näiden ammusten säilyttämisestä asevarastoissa sen vuoksi,
Dette bekræfter teorien om, at argumentet for at bevare denne form for ammunition i våbenarsenalerne,

Argumentti on samanlainen merkitys,
Argumentet har en lignende betydning,

Palauttaa arvon 1, jos argumentti on määritetty
Returnerer 1, hvis argumentet er blevet defineret

Merkkijono on ei-numeerisia. Argumentti ToNumber toiminnon on oltava numero tallennetaan merkkijono(esimerkiksi asiakasnumeron,
Argumentet til ToNumber funktionen skal være et tal gemt som en streng( f. eks et kundenummer,

Kun puolustus nostaa argumentti itsepuolustusta, syyttäjä yrittää aikaistaa kantelun,
Mens forsvaret vil hæve argumentet om selvforsvar, vil anklagemyndigheden forsøge at fremrykke den klage,

Argumentti sille, että rekisteröity kumppanuus ei saisi samaa asemaa kuin avioliitto, on ollut se,
Argumentet for ikke at give registreret partnerskab samme status som ægteskab har været,

Argumentti, jota käytitte ennen Sevillan Eurooppa-neuvostoa ei ole hyväksyttävä:"tarpeettomat ponnistelut johtavat melankoliaan".
Det argument, som De brugte inden Det Europæiske Råds møde i Sevilla, om, at nyttesløse bestræbelser fører til tungsind, er uantageligt.