ARGUMENT - oversættelse til Norsk

• argument
• argumentasjon
• argumentet
• argumenter
• argumentasjonen
• argumentene

Eksempler på brug af Argument på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et argument støttet af forskning.
En påstand som støttes av forskning.

Dette argument har dog været uden betydning for byretten.
Denne problemstilling forelå ikke for byretten.

AE mener ikke, dette argument holder.
NAF mener at det argumentet ikke holder.

Hvilket logisk argument gør farisæerne rasende?
Hvilket logisk resonnement gjør fariseerne rasende?

Hvis du virkelig gerne et argument…- Ja?- Vi burde se mere af hinanden.
Hvis du liker diskusjoner… så burde vi treffes oftere.

vil vinde et argument.
vil vinne en diskusjon.

Det er et rigtig godt argument.
Du har et veldig godt poeng.

Alt, hvad vi sagde for seks eller 8 måneder siden er utilladeligt i et argument.
Alt vi sa for 6 måneder siden er utilgjengelig i en krangel.

Den bedste måde at vinde et argument med en….
Og den eneste måten å gå seirende ut av en diskusjon med….

Der er en tendens til at bruge procesoptimeringer som argument for investeringer.
Det er en tendens for å bruke prosessoptimering som et argument for investeringer.

Det er et teologisk' argument'.
Dette er den"teologiske" spissen til argumentet.

På den anden side, noget om dette argument føles forkert for mange mennesker.
På den annen side føles noe om det argumentet feil for noen mennesker.

Hvordan kan du nogensinde bruge det som et argument?
Hvordan kan du bruke det som en problemstilling?

AE mener ikke, dette argument holder.
Ahmad synes ikke det argumentet holder.

Hvordan man undgår et argument.
Hvordan unngå en krangel.

For at styrke hans argument, han skabte også flere sammenligning grupper ved at spore synspunkter artiklen om andre emner.
For å styrke sin argumentasjon, også skapte han flere sammenligning grupper ved å spore visninger artikkel om andre emner.

Hendes argument trækker på George Berkeleys idealisme,
Hennes argumentasjon trekker på George Berkeleys idealisme,

Ifølge dette argument, er tungetale gaven en advarsel til Jøderne,
Ifølge dette argumentet, var tungemålsgaven en advarsel til jødene

For at styrke sit argument skabte han også flere sammenligningsgrupper ved at spore artiklervisninger om andre emner.
For å styrke sin argumentasjon, også skapte han flere sammenligning grupper ved å spore visninger artikkel om andre emner.

Der er intet tungtvejende ernæringsmæssigt argument for at spise det, så lad bare smagsløgene afgøre,
Der er ingen tungtveiende ernæringsmessige argumenter for å spise det, så bare la smaksløkene avgjøre