D'UN ARGUMENT - traduction en Danois

• af et argument

Exemples d'utilisation de D'un argument en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pourtant pas un argument en faveur de moins d'Europe; il pourrait en réalité s'agir d'un argument pour plus d'Europe.
Det er dog ikke noget argument for mindre Europa, nej, tværtimod kan det faktisk være et argument for mere Europa.

D'accord, une communication efficace est rendue encore plus difficile avec la forte émotion/ le biais d'un argument.
Aftalt, effektiv kommunikation gøres endnu vanskeligere med den høje følelse/ bias i et argument.

Si, contre toute attente, ce ne devait pas être le cas, il s'agit là d'un nouvel argument plaidant en faveur d'une interdiction des cultures contenant des OGM.
Hvis det mod forventning ikke er tilfældet, er det blot endnu et argument for at forbyde dyrkningen af GMO-afgrøder.

Voici quelques-unes des choses les plus importantes à retenir lors du démystification d'un argument.
Nogle af de mest vigtige ting at huske, når Debunking et argument nævnes.

aux nouvelles du marché, manquant, pour le moment, d'un argument graphique clair à l'appui.
tæt knyttet til markedsnyheder, mangler i øjeblikket et klart grafisk argument for at støtte.

La fumigation peut également vous aider à gérer les séquelles d'un gros argument ou d'une longue maladie.
Eller smudging kan hjælpe med at håndtere efterdønningerne fra et skænderi eller langvarig sygdom.

Les« gauches» italiens ne peuvent apporter l'ombre d'un argument sérieux en faveur de cette thèse.
De italienske" venstre"-folk kan ikke anføre nogen som helst alvorlige argumenter til støtte for den opfattelse.

Ces compétences incluent la pensée critique, l'analyse d'un argument, les approches méthodologiques appropriées, la diversité des compréhensions, l'intégration de la technologie et les habitudes de travail fondamentales.
Sådanne færdigheder inkluderer kritisk tænkning, analyse af et argument, passende metodologiske tilgange, mangfoldighed i forståelse, inkorporering af teknologi og grundlæggende arbejdsvaner.

Elle relève, par ailleurs, que l'affaire ne doit pas être tranchée sur la base d'un argument afférent à la validité de la directive 2009/28 qui n'aurait pas pu être débattu entre les intéressés visés à l'article 23 du statut de la Cour.
Domstolen bemærker desuden, at sagen ikke skal behandles på grundlag af et argument vedrørende gyldigheden af direktiv 2009/28, der ikke er blevet drøftet af de berørte som nævnt i artikel 23 i statutten for Domstolen.

En cela, il a affirmé que la conclusion d'un argument suivra logiquement de ses locaux si et seulement si tous les modèles locaux de l'être un modèle de la conclusion.
I denne han hævdede, at indgåelsen af et argument, vil en logisk følge af sine lokaler, hvis og kun hvis hver model af lokalerne være en model af den konklusion.

les requérantes ne mentionnent que la réfutation d'un argument de MOL apparaissant au considérant 222 de la décision attaquée,
sagsøgerne kun nævner den tilbagevisning af et argument fra MOL, der fremgår af 222. betragtning til den anfægtede beslutning,

en particulier dans la chaleur d'un argument.
især i varmen af et argument.

d'évaluer des informations pertinentes lors de la construction d'un argument.
evaluere relevante oplysninger i konstruktion af et argument.

La science expérimente la collecte de données, en montrant des éléments littéraires avec des exemples, des facteurs menant à la guerre, le vocabulaire mathématique, en comparant deux côtés d'un argument, et plus sont tous possibles avec la grille.
Videnskabseksperiment dataindsamling, der viser litterære elementer med eksempler, faktorer der fører til krig, matematisk ordforråd, sammenligning af to sider af et argument og mere er alle mulige med nettet.

Je voudrais à nouveau préciser que, bien qu'il ne s'agisse pas d'un argument contre le marché libre ni, d'ailleurs, contre la concurrence libre, l'Europe a l'obligation de protéger ses entreprises et de garantir la concurrence loyale, une obligation qu'elle a malheureusement négligée récemment.
Lad mig gentage, at dette ikke er en argumentation imod det frie marked og den frie konkurrence. Vi har imidlertid i Europa pligt til at beskytte vores virksomheder og sikre fair konkurrence.

NomFonction() Certaines fonctions requièrent l'ajout d'un argument(paramètre ou variable)
Nogle funktioner kræver, at du anbringer et“ argument”( en parameter eller variabel)

Toutefois, il s'agit là d'un argument qui est en contradiction totale avec le contexte clair du régime législatif
Dette er imidlertid et argument, som er ganske uforeneligt med lovgivningens klare opbygning

Paul enseigne la congrégation au sujet d'un argument important et décisif, à savoir que l'église ne pouvait
Paulus lærer menigheden om en vigtig og afgørende argument, nemlig at kirken ikke kunne forvente,

le caractère inopérant d'un argument n'est, en tout état de cause,
kan det forhold, at et argument er irrelevant,

dès les débuts de la philosophie, dans l'idée d'un argument qui présente deux alternatives,
som fra filosofiens begyndelse består af ideen om et argument, der præsenterer to alternativer,