ARGUMENTET - traduction en Français

• argument
• arguments
• argumentation
• raisonnement
• dispute

Exemples d'utilisation de Argumentet en Danois et leurs traductions en Français

I dette Spotlight undersøger vi begge sider af argumentet om e-cigaretter.
Dans cet article, nous examinons les deux côtés de l'argumentation concernant les cigarettes électroniques.

Argumentet for dette er.
La cause de cette faveur est.

Jeg er ikke sikker på, Anden Verdenskrigs argumentet holder.
Je ne crois pas que la 2nde guerre mondiale soit un bon argument.

Det er i hvert fald argumentet.
Ça, c'est en tout cas l'argumentaire.

Det er altid argumentet.
C'est toujours l'argumentaire.

et negativt tal som argumentet tilstand, kan du ændre retningen for afrunding af negative tal.
un nombre négatif comme argument Mode, vous pouvez modifier la direction de l'arrondi des nombres négatifs.

INFORMATIONSAFDELINGEN: Gælder argumentet mod homoseksuelle ægteskaber også registrerede partnerskaber
COMMUNICATIONS PUBLIQUES: Élargissez-vous ces arguments contre le mariage entre personnes du même sexe aux unions civiles

Hr. formand, hr. kommissær, jeg syntes, at argumentet for flersprogetheden var det eneste rigtig smukke argument, jeg hørte fra kommissæren.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'argument du multilinguisme est le seul bon argument que j'aie entendu de la bouche de M. le commissaire.

De mennesker, du gør forretninger med, vil normalt acceptere en rettidig og komplet faktura uden argumentet og betaling vil følge.
Les personnes que vous faites des affaires habituellement accepter une facture en temps opportun et complet sans arguments et le paiement suivront.

er. FJL eller hvis. fejl i en formel, når argumentet refererer til fejlværdier.
SIERREUR dans une formule lorsque votre argument fait référence à des valeurs d'erreur.

Det giver os også mulighed for at afvige fra argumentet og fokusere på løsningen,
Cela permet aussi de nous dévier de la dispute et de nous concentrer sur la solution,

Jeg forstår argumentet, men De må være opmærksom på,
Je comprends les arguments, mais vous devez savoir

Opgiv aldrig frivilligt jeres rettigheder, uanset hvad argumentet for at overtale jer er.
Ne renoncez jamais volontairement à vos droits, peu importe quels sont les arguments pour vous convaincre.

Sådanne transaktioner, lyder argumentet, har ringe forbindelse med fundamentale økonomiske variable. Det understregede hr.
Ces transactions, d'après l'argument, ne sont que très vaguement liées aux variables économiques fondamentales,

Hvis argumentet' default' anvendes til en af parametrene, benyttes konfigurationens standardværdi.
Un argument par défaut pour tout paramètre définit sa valeur à la configuration par défaut.

Argumentet vedrørende” hvad en anbefaling tilbyder” og” hvorfor den bør implementeres” uddrages af forskningen.
Les argumentaires relatifs à« ce qu'une recommandation propose» et« pourquoi elle devrait être mise en œuvre» dérivent de la recherche.

Sletningen af argumentet for atomenergi er en konsekvens af ændringsforslaget til pkt. 2.6.
La suppression de l'argumentation en faveur de l'énergie nucléaire découle de l'amendement relatif au point 2.6.

Argumentet om nationale interesser er simpelthen ikke tilstrækkelig gennemskueligt,
L'intérêt de l'argument national n'est tout simplement pas suffisamment transparent,

På baggrund heraf( som jeg forstår argumentet) er der i praksis ikke behov for,
Dans ces conditions(si je comprends bien l'argument), il n'est pas nécessaire,

Argumentet om at begrænse sammenligningen til en varetype kan derfor ikke godkendes.
L'argument en faveur d'une comparaison limitée à un seul et unique type de produit ne peut pas être accepté.