SEUL ARGUMENT - traduction en Danois

• det eneste argument
• enkelt argument

Exemples d'utilisation de Seul argument en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi un seul argument est-il suffisant pour vous donner envie de quitter quelqu'un?
Hvorfor er et enkelt argument nok til at få dig til at forlade nogen?

Ce n'est pas le seul argument utilisé pourintimider les jeunes femmes,
Dette er ikke kun et argument, der bruges tilintimidering af unge kvinder,

A cet égard, il convient de constater que le seul argument de la Commission relatif aux intérêts de la Communautés est celui qui a trait à la bonne gestion des organisations communes de marché.
Domstolen udtalte, at Kommissionens eneste argument vedrørende Fællesskabernes interesser er argumentet om hensigtsmæssig forvaltning af de fælles markedsordninger.

nous devons être sévères contre ceux dont le seul argument est le jet de pierres.
vi skal være hårde mod dem, hvis eneste argument er en sten i hånden.

Dans le même temps, il n'ya qu'un seul argument en faveur des appareils analogiques: le prix.
På samme tid er der kun ét argument til fordel for analoge enheder- pris.

Par exemple, la formule suivante contient la fonction SOMME, accompagnée d'un seul argument(un intervalle de cellules),
Følgende formel indeholder f. eks. funktionen SUM med et enkelt argument( et udsnit af celler),

Moi, je n'avais pour finir qu'un seul argument pour défendre la parité,
Jeg koncentrerede mig i sidste instans om et enkelt argument for lige deltagelse,

Maintenant, s'il vous-plaît, pouvez-vous donner un seul argument selon lequel un« nationaliste tourné vers le social» ne devrait-il pas
Nævn nu et eneste argument for, at en“ socialt indstillet nationalist” ikke skulle være det ypperste for enhver befolkning

Je ne comprends pas le vote d'une partie du sud de l'Union étant donné que personne n'a exprimé un seul argument soutenant cette position négative au cours du débat de hier soir.
Stemmeafgivningen fra en part fra Unionens sydlige del overrasker mig, fordi ingen fremkom med et eneste argument til støtte for denne negative holdning under forhandlingerne i aftes.

Le seul argument qui a été mentionné
Det eneste argument, som er blevet nævnt,

l'Union étant donné que personne n'a exprimé un seul argument soutenant cette position négative au cours du débat de hier soir.
Stemmeafgivningen fra en part fra Unionens sydlige del overrasker mig, fordi ingen fremkom med et eneste argument til støtte for denne negative holdning under forhandlingerne i aftes.

utilisant la cause des juifs comme seul argument.
han brugte jødernes sag som sit eneste argument.

Si ce sont là vos seuls arguments….
Hvis dine eneste argumenter er.

C'est leur seul argument durable.
Det er det eneste holdbare argument de har.

Leur seul argument est la violence.
Deres eneste formål er volden.

C'était le seul argument avancé.
Det er den eneste begrundelse.

Si c'est votre seul argument, vous êtes mal barré.
Hvis det er det eneste der underbygger dit argument, så er du ude på tynd is.

Le seul argument pour passer à côté de la dernière….
Den eneste det går ud over sidste….

C'est le seul argument que les musulmans sont en mesure de comprendre.
Det er det eneste, som muslimerne forstår.

Dans le secteur du bâtiment aux Philippines, le prix ne constitue pas le seul argument de vente.
I den filippinske byggebranche er prisen ikke det eneste relevante argument;