EN POINTE - traduction en Français

• raison
• marqué un point
• un but

Exemples d'utilisation de En pointe en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har blot en pointe, som jeg synes bliver glemt.
Je soulève seulement un point qui me semble avoir été oublié.

Men han har en pointe.
Mais il a raison sur un point.

En pointe han også selv påpegede.
Un point qu'il a lui-même souligné.

Og netop det synes at være en pointe.
C'est donc ce point qui semble être une piste.

Han har en pointe.
Il a raison, Deacon.

Hun havde en pointe der.
Elle avait un point là-bas.

Er der en pointe?
C'est à dire?

Er der en pointe med at poste det billede?
Tu as une raison de poster cette image?

En pointe som blev vist på dramatisk vis.
Un point qui fut illustré au moins une fois de façon dramatique.

Brugt når man udvikler en pointe til et højere analytisk niveau.
Utilisé pour le développement d'un point à un degré d'analyse élevé.

Og de kan have en pointe, faktisk, hvis jeg tænker over det.
Ils n'ont peut-être pas tort, quand j'y pense.

Hodgins har en pointe.
Hodgins n'a pas tort.

Jeg vil blot understrege en pointe, der allerede er nævnt.
Je souhaite simplement rappeler un point déjà évoqué.

Gulvorgasme har en pointe.
Floorgasm n'a pas tort.

Hun har en pointe.
Elle n'a pas tort.

Ja, han har en pointe.
Ouais, il a un argument.

Indlægget har en pointe.
Il y a un discours point.

Tyskerne har en pointe.
Les Allemands ont marqué des points.

Crowley havde en pointe.
Crowley n'avait pas tort.

Jeg har mine CD'er udstillet i mit hus, blot for at påvise en pointe.
J'ai mes CD exposés dans ma maison juste pour prouver un point.