EN POINTE - oversættelse til Spansk

• razón
• un punto

Eksempler på brug af En pointe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil dog ikke afvise at de faktisk har en pointe.
Y no negaré que tiene su punto de verdad.

Du har en pointe- bestemt!
Pues, definitivamente tienes idea; y punto!

Phoebe har en pointe.
Phoebe tiene algo.

Gulvorgasme har en pointe.
Suelorgasmo tiene algo de razón.

Har historien en pointe?
¿Esta historia tiene algún sentido?

Jeg beklager, hvis jeg gentager en pointe.
Lo siento si repetí algún punto.

Selvretfærdige Stefan har en pointe.
Santurrones como Stefan tienen su punto.

En pointe som bliver endnu mere tydelig
Un punto que se hace aún más evidente

Men der er faktisk en pointe jeg ønsker at vise om denne følelsesmæssige forbindelse vi har med vores biler.
Pero de hecho hay un punto que quiero aclarar con esto… Sobre esta conexión emocional que tenemos con los autos.

Så foruroligende som det lyder… så tror jeg du har en pointe hvad angår det med kønnene, Tony.
Perturbador como suena creo que puedes tener razón con lo de los sexos, Tony.

Et budskab eller en pointe kan derfor blive opfattet helt anderledes, end det var din hensigt som afsender,
Un mensaje o un punto pueden ser interpretados de una manera completamente distinta de lo que usted había previsto

fyren har en pointe.
pero tiene razón.

Dette er en pointe, der ofte bliver tilsløret i den mexicanske revolutions officielle historie.
Este es un punto que regularmente se oculta en la historia oficial de la Revolución Mexicana.

men han har en pointe.
pero tiene razón.

det hold, der var i stand til at" score" har en pointe.
el equipo que fue capaz de"marcar" tiene un punto.

medie-PR-lobbyister er blevet vanvittige har en pointe.
ciencia se volvieron locos, tiene razón.

der kan være en pointe her.
puede haber un punto aquí.

selv med et voldsomt omstridt spørgsmål som homoseksuelle ægteskaber har Aristoteles en pointe.
es el matrimonio del mismo sexo, Aristóteles tiene razón.

at der var en pointe, at vi ville gøre det.
Que había un punto en el que lo haríamos.

har en pointe.
tienen razón.