N'A PAS TORT - traduction en Danois

• har ret
• tager ikke fejl
• har en pointe
• har ikke uret
• er ikke forkert

Exemples d'utilisation de N'a pas tort en Français et leurs traductions en Danois

Il n'a peut-être pas tort.
Han kan have en pointe.

L'Église n'a certainement pas tort quand elle dénonce.
Kirken er ikke uden fejl, indrømmer han.

Il n'a pas tort.
Er de? Det er ikke forkert.

L'Unesco n'a pas tort.
Unesco har ikke taget fejl.

Desi n'a pas tort.
Han har ret.

Andy m'a aussi conseillé de travailler d'abord dans« le monde réel» et je pense qu'il n'a pas tort….
Andy har også anbefalet mig at prøve den" virkelige verden", og jeg tror, han har ret….

Elle m'a dit qu'on avait trahi cette ville. Elle n'a pas tort.
Hun sagde, vi har svigtet byen, og hun tager ikke fejl.

Pour l'heure, mon devoir est de sauver Joanna et David n'a pas tort.
Det handler ikke om kiv mellem dem. Men om at redde Joanna. David har ret.

Nassauer n'a pas tort quand il explique pourquoi tant de gens en Europe sont sceptiques à l'égard de l'Union européenne,
Hr. Nassauer har ikke uret i sine argumenter om, hvorfor mange mennesker i Europa er skeptiske over for EU,

elle brasse sans doute de la merde, mais elle n'a pas tort.
sikkert vanvittig, men hun tager ikke fejl.

une fin heureuse vaut la peine d'être attendue, et elle n'a pas tort.
bliver godt, sagde ordføreren indledende, og hun har ikke uret.

Il n'a pas tort, ça fait des années que je n'ai eu personne.
Ja det har du ret i, jeg har ikke lavet nogle i en del år.

Je ne pouvais l'avouer, mais M. Eagle n'a pas tort.
Jeg ville ikke sige det til ham, men mr. Eagles kan have ret i noget.

Il n'a pas tort de pleurer la perte de sa relation, mais si tel est le cas, il ne devrait pas tenter de nouvelles relations
Han er ikke forkert, for at begræde tabet af hans forhold, men hvis det er tilfældet, så han ikke skulle forsøge nye relationer

Il n'a pas tort, mais l'État de droit est un principe fondateur de l'Union
Det er rigtigt, men retssikkerhed er et grundlæggende princip for EU,

M. Metten n'a pas tort, mais nous ne pouvons accepter son amendement,
hr. Metten har en pointe, men vi kan ikke overtage ændringsforslaget,

Vous n'avez pas tort.
Du tager ikke fejl.

Vous n'avez pas tort pour la menace que représente Samaritain.
De har ret i, at Samaritan udgør en trussel.

Dean, je n'ai pas tort.
Dean, jeg tager ikke fejl.

Vous n'avez pas tort, on n'est pas en sécurité.
Du har en pointe, professor, angående sikkerheden.