PRINCIPAUX ARGUMENTS - vertaling in Nederlands

• belangrijkste argumenten
• voornaamste argumenten
• de hoofd-argumenten

Voorbeelden van het gebruik van Principaux arguments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le principal argument est qu'il faut veiller à l'emploi.
Het grote argument is dat wij de werkgelegenheid moeten beschermen.

Notre principal argument est qu'il s'agit d'une initiative européenne qui,
Ons voornaamste argument is dat de strategie een EU-initiatief is dat hopelijk de uitvoeringsmechanismen kan versterken

Le principal argument est toutefois le fait
Het belangrijkste argument is echter

Le principal argument des élites est que les niveaux de CO2 sont les plus élevés jamais enregistrés, ce qui est un gros mensonge.
Hun belangrijkste argument is dat de CO2-niveaus de hoogste zijn die ooit zijn geregistreerd, wat een grote leugen is.

Le principal argument est toujours le risque d'une guerre civile,
Hun belangrijkste argument is altijd hetzelfde: het gevaar van burgeroorlog,

Le principal argument des répondants est que la directive vise notamment à protéger les consommateurs
Het belangrijkste argument is dat de richtlijn onder meer tot doel heeft de consument te beschermen

Notre principal argument contre l'Union a toujours été l'absence de démocratie dans ses institutions.
Ons hoofdargument tegen de Unie is altijd het gebrek aan democratie in haar instellingen geweest.

estime en effet que la sécurité est le principal argument.
is namelijk de mening toegedaan dat veiligheid het voornaamste argument is.

Le principal argument officiel de la commissaire de Palacio était de promouvoir le transport maritime entre l'Espagne
Het officiële hoofdargument van De Palacio was bevordering van het scheepvaartverkeer tussen Spanje en Italië,

Le principal argument en leur faveur- la mobilité,
Het belangrijkste argument in hun voordeel- mobiliteit,

Le principal argument serait qu'elles ont la volonté d'adopter un mode de pensée différent,
Eén van de belangrijkste redenen is dat vrouwen vaak anders, en kritischer, tegen zakelijke besluiten aankijken,

Mais le principal argument qui est brandi, c'est
Het belangrijkste argument is dat de huidige financiële vooruitzichten,

Le principal argument- l'accumulation de l'expérience,
Het belangrijkste argument- de accumulatie van ervaring,

Et encore, le principal argument qui est avancé à l'appui de ce genre de standard différent,
En nogmaals, het belangrijkste argument dat wordt tot staving van dit soort van een andere standaard is

Monsieur le Commissaire, que le principal argument tient au fait que les coûts seraient trop élevés,
mijnheer de commissaris, dat het belangrijkste argument is dat de kosten te hoog worden.

Le principal argument à ce sujet, émanant en particulier du groupe PPE-DE,
Het belangrijkste argument hiervoor, dat met name door de PPE-DE-Fractie werd aangevoerd,

c'est là le principal argument de la commission juridique,
en dat is het belangrijkste punt van de juridische commissie,

L'EPAA € ™ s principal argument était qu'il n'avait pas interpréter la langue de la Clean Air Act en donnant l'EPA l'autorité pour établir de nouveaux règlements pour les émissions polluantes des voitures,
De EPAâ € ™ s belangrijkste argument was dat de interpretatie van de taal van de Clean Air Act als zou zij het EPA-autoriteit vast te stellen regelgeving voor nieuwe auto uitstoot, voegt daaraan toe dat zelfs

Le principal argument s'opposant à ce genre d'approche,
Het belangrijkste argument tegen dit soort benadering,

V- Principaux arguments des parties.
V- Voornaamste partijen.