ARGUMENTS - traduction en Espagnol

• argumentos
• alegaciones
• discusiones
• argumentaciones
• razones
• afirmaciones
• alegatos
• razonamientos
• argumento
• argumentación
• razonamiento
• alegación
• afirmación

Exemples d'utilisation de Arguments en Français et leurs traductions en Espagnol

Je crois qu'on a prouver nos arguments.
Creo que hemos demostrado nuestro punto.

Vous devrez juste défendre vos arguments devant la nouvelle administration.
Tendréis que defender vuestro caso con la nueva administración.

Oh, alors être la personne la moins riche rend mes arguments moins valides?
Oh,¿entonces la persona con menos riqueza tiene el argumento menos valido?

La Cour d'appel a rejeté tous les arguments de l'appelant le vendeur.
La sentencia de apelación rechaza todas las pretensiones de la parte apelante-vendedora.

appuyons nos décisions sur des arguments scientifiques.
basemos nuestras decisiones en consideraciones científicas.

Peut-être que si tu donnes tes arguments.
Tal vez si expusieras tu caso.

La Cour a appliqué la Convention pour rejeter plusieurs des arguments des vendeurs.
El tribunal aplicó la Convención y rechazó varios argumentos aducidos por los vendedores.

Fais-moi une faveur: si tu as des arguments à faire valoir, dis les?
Hazme un favor:¿si tienes un punto, podrías llegar a él?

Je voudrais avancer trois arguments dans ce débat.
Quisiera hacer tres observaciones en este debate.

Notez que seul le premier appel à strtok() nécessite les deux arguments.
Nótese que sólo la primera llamada a strtok utiliza el argumento cadena.

Toutes les parties intéressées sont invitées à étudier les arguments présentés.
Se invita a todas las partes interesadas a estudiar las consideraciones presentadas.

L'auteur réaffirme ses arguments initiaux.
El autor reitera sus argumentos presentados inicialmente.

Le Grand Moineau présentera des arguments considérables contre vous.
El Gorrión Supremo presentará un caso considerable contra vos.

Attendez, j'ai des arguments.
Espere, tengo un caso.

Article 140 c les moyens et arguments de droit invoqués;
Artículo 140 c los motivos y fundamentos jurídicos invocados;

Je ne comprends vraiment plus vos arguments, Monsieur le Commissaire.
Ya no entiendo el argumento, señor Comisario.

Je ne veux pas lui donner la chance de préparer ses arguments.
No quiero darle la oportunidad de que prepare un argumento.

je souhaiterais exprimer brièvement trois arguments contre le report.
quisiera hacer tres breves observaciones contra el aplazamiento.

Vous me laissez sans arguments.
Me dejas sin caso.

Elle se base sur des arguments formels étriqués.
Dicha posición está basada en argumentos formales limitados.