STERKE ARGUMENTEN - vertaling in Engels

• strong arguments
• strong case
• powerful arguments
• strong argument

Voorbeelden van het gebruik van Sterke argumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Politieke intelligence, een krachtig verhaal, sterke argumenten en een hecht netwerk;
Political intelligence, a powerful story, strong arguments, and a tight network;

Dit betekent dat het EP sterke argumenten op tafel moet kunnen leggen die voor het voorgestelde beleid of programma pleiten.
This implies that the EP must be able to put forward strong arguments in favour of the suggested policy or programme.

In het voorstel als geheel ontbreken er echter sterke argumenten voor het uitvoeren van de voorgestelde, verregaande harmonisatie.
On the whole, there are, however, no strong arguments for implementing the far-reaching harmonisation proposed.

Er zijn twee sterke argumenten voor het in het leven roepen van zo'n instelling in Groot-Brittannië.
There are two solid arguments for activating such an institution in the UK today.

Maar de inkomsten van het fonds moeten worden bekeken en er zijn sterke argumenten om het fonds te laten beschikken over eigen bronnen,
However, the fund's revenues must be looked at and there is a strong case for allowing the fund to have its own resources

Concluderend kan worden gesteld dat er sterke argumenten voor Galileo spreken,
In conclusion, there is a strong case for Galileo driven by its potential exploitation revenues

klimaatverandering- echter wel aantonen, is dat er sterke argumenten zijn voor Europa.
to energy, to the fight against climate change- is a strong argument for Europe.

de verschillen in de regionale situaties er sterke argumenten zijn voor vereenvoudiging en voor meer subsidiariteit.
the diversity of regional situations throughout the EU that there is a strong case for simplification and a greater degree of subsidiarity.

dan moet je sterke argumenten hebben om een verpleegkundige als seriemoordenaar te veroordelen.
then you require a strong argument to convict a nurse as a serial killer.

kostenverlaging- zijn erg sterke argumenten voor verdere ontwikkeling van CCS.
in cost-reduction- make a very strong case for further development.

Gelukkig was een van de sterke argumenten die Edgar Cayce vaak gebruikte, dat de toekomst niet voorbestemd is
Fortunately, one of the strongest arguments that Cayce used often was that the future is not predetermined

er zijn twee heel sterke argumenten om het bedrag van 237 miljoen euro van de Commissie aan te houden.
there are two very strong arguments in favour of keeping to the Commission's figure of EUR 237 million.

zijn voor de EU sterke argumenten om een nieuwe gezamenlijke inspanning te leveren met het oog op hun bevordering en ondersteuning.
are powerful arguments for launching a new joint effort at EU level to promote and support them.

Mevrouw Attard geeft enkele sterke argumenten om het Commissievoorstel te steunen:
Ms Attard gave a few strong reasons for supporting the Commission proposal:

te beperkt is om rekening te houden met een aantal bijzonder sterke argumenten die voortvloeien uit de economische rationaliteit,
is not sufficient to take account of very powerful arguments arising from economic rationality,

Dit is een zeer sterk argument ten gunste van het huwelijk.
Which is one very strong argument in favor of matrimony.

Er is dus nog een sterk argument voor de keuze van vloeistoffen Savourea.
So, there is another strong argument in favor of the choice of liquids Savourea.

Dit alles vormt een sterk argument voor de toekenning van financieringsmiddelen door de EU.
This constitutes a strong case for funding at EU level.

Sterk argument.
Strong argument.

Een sterk argument voor de opwekking van hernieuwbare energie door burgers.
A strong case for civic renewable energy.