JUSTIFICATIONS - vertaling in Nederlands

• rechtvaardigingen
• motiveringen
• argumenten
• redenen
• rechtvaardigingsgronden
• verantwoordingen
• rechtvaardiging
• motivering
• verantwoording
• goedpraterij

Voorbeelden van het gebruik van Justifications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other justifications.
Andere rechtvaardigingsgronden.

Dionysius of Alexandria emphatically quoted mystical justifications for this very choice.
Dionysius van Alexandrië noemde de mystieke rechtvaardigingen voor deze keuze.

Member States shall provide up to date scientific and technical justifications for such a derogation.
De lidstaten motiveren die afwijking met actuele wetenschappelijke en technische informatie.

Member States shall provide up-to-date scientific and technical justifications for such derogations.
De lidstaten motiveren dergelijke afwijkingen met actuele wetenschappelijke en technische informatie.”.

I will think of thy justifications: I will not forget thy words.
Ik zal mijzelven vermaken in Uw inzettingen; Uw woord zal ik niet vergeten.

These other justifications are all possible
Deze andere motieven zijn allemaal mogelijk

For the fine linen are the justifications of saints.
Want dit fijn lijnwaad zijn de rechtvaardigmakingen der heiligen.

At least this time there won't be any historical justifications.
Deze keer zal er geen historische motivatie zijn.

Enough with the justifications.
Stop met rechtvaardigen.

He's coming up with different justifications.
Hij komt af met allerlei verklaringen.

Vocabulary relating to issues, justifications and elaboration on the course topic.
Woordenschat met betrekking tot kwesties, rechtvaardigingen en uitwerking van het onderwerp van de cursus.

Justifications that are isolated from the particulars of the case
Motiveringen die los staan van het individuele geval

We have received justifications from the Council for a refusal to reconsider this matter.
We hebben rechtvaardigingen gekregen van de Raad voor een weigering om deze zaak opnieuw te bekijken.

Justifications for discarding certain options upfront have been strengthened,
De argumenten om bepaalde opties vooraf te verwerpen werden versterkt,

It contains justifications for acts of tremendous cruelty,
Het bevat motiveringen voor daden van enorme wreedheid,

However, such justifications should be weighed against the principles underpinning political participation.
Deze rechtvaardigingen moeten echter worden afgewogen tegen de beginselen die de basis vormen van politieke participatie.

One of the justifications for this report is that texts regulating advertising are sometimes completely unsuitable for the tools that have emerged in recent years.
Een van de redenen voor dit verslag is dat de teksten waarmee reclame wordt gereguleerd, soms helemaal niet geschikt zijn voor de middelen die in de afgelopen jaren zijn ontwikkeld.

There are also Member States which, with feeble justifications, are not removing the social services from amongst the services to which this transposition relates.
Bovendien zijn er lidstaten die met flauwe argumenten de sociale dienstverleningen niet uit het toepassingsgebied halen van de dienstverleningen waarop deze implementatie betrekking heeft.

On June 3, 2003, Scheer concluded that White House justifications for the war were a"big lie.
Op 3 juni concludeerde Scheer dat de rechtvaardigingen van het Witte Huis voor de oorlog een"big lie"(grote leugen) waren.

In fact, as with some other proposals, we would have needed additional justifications and analysis, so as to establish the way in which they should be introduced.
Net als voor een aantal andere voorstellen zouden we immers extra motiveringen en analysen nodig hebben gehad om vast te stellen hoe ze in te brengen.