JUSTIFICATIONS in German translation

• Rechtfertigungen
• Begründungen
• Gründe
• Rechtfertigungsgründe
• Berechtigung
• rechtfertigten
• Rechtfertigung
• Begründung
• Grund
• Rechtfertigungsgründen

Examples of using Justifications in English and their translations into German

ECHA checks justifications for opt-outs.
ECHA prüft Begründungen für Opt-outs.

What are the motivations and justifications?
Was sind die Motivationen und Begründungen?

There are many justifications for taking this powerful drug.
Es gibt viele Rechtfertigungen, um Medikamente auf Methylphenidatbasis zu nehmen.

New justifications and legal forms were discovered.
Man fand neue Begründungen und neue Rechtsformen.

The GAT drill question for justifications does not exist.
Die zusätzliche GATTrainings-Frage nach Rechtfertigungen existiert nicht.

With the official honours, the justifications were the following.
Bei den offiziellen Ehrungen lauteten die Begründungen.

And do not look for thousands of ridiculous excuses and justifications.
Und schauen Sie nicht für Tausende von lächerlichen Ausreden und Rechtfertigungen.

For the fine linen is the justifications of the Saints.
Für die feine Leinwand sind die Begründungen der Heiligen.

Managing GDPR metadata such as consents, justifications, locality& retention.
Management von DSGVO-Metadaten wie Zustimmungserklärungen, Rechtfertigungen, Ort und Aufbewahrung.

All their justifications for enslaving mankind rang hollow in my ears.
Alle ihre Rechtfertigungen dafür, dass sie die Welt versklavt hatten, klangen hohl in meinen Ohren.

Among the most popular justifications are the following points of view.
Zu den beliebtesten Begründungen gehören die folgenden Gesichtspunkte.

Eliminating all biblical and theological justifications for the use of violence.
Den Verzicht auf jegliche Rechtfertigung von Gewalt durch Bibel und Theologie.

They may give various justifications for their behaviour, no doubt;
Sie geben sicherlich verschiedene Rechtfertigungen für ihr Verhalten;

as do the justifications and cover-up tactics.
Skaleneinteilungen unterscheiden sich, wie die Rechtfertigungen und Verschleierungstaktiken.

A common set of justifications can be shared
Ein gemeinsamer Satz von Begründungen kann im Modell freigegeben

The aim is to present solutions with conclusive justifications to the readers.
Der/-m Leser/-in sollen Lösungswege mit nachvollziehbaren Begründungen aufgezeigt werden.

These political justifications focus on defence against an unsocial global model of capitalism.
Die politischen Rechtfertigungsgründe beziehen sich dabei auf die Abwehr eines vermeintlich unsozialen globalen Kapitalismus.

Justifications explaining why action needs to be taken on the community level;
Begründung der Notwendigkeit von Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene;

These rights may not apply if there are other legal justifications to continue processing.
Diese Rechte sind möglicherweise nicht anwendbar, wenn es andere rechtliche Gründe für die weitere Verarbeitung gibt.

Possible objective justifications for such systems may however have to be taken into consideration.
Mögliche objektive Rechtfertigungsgründe für solche Systeme sind jedoch unter Umständen zu berücksichtigen.