JUSTIFICATIONS in Swedish translation

• motiveringar
• skäl
• grunder
• rättfärdiganden
• motiv
• berättigande
• ursäkter
• motiveringarna
• motivering
• motiveringen
• skälen
• grunderna

Examples of using Justifications in English and their translations into Swedish

However, such justifications should be weighed against the principles underpinning political participation.
Dessa motiveringar bör dock vägas mot de principer som ligger till grund för det politiska deltagandet.

The Council's recommendations and their justifications are public.
Rådets rekommendationer och deras motiveringar är offentliga.

No justifications, no excuses.
Inget rättfärdigande, inga ursäkter.

You're just trying to impress someone. Strip away all the ideology, the justifications.
Bortom ideologin och rättfärdigandet försöker ni bara imponera på nån.

Excuses, justifications, call it what you want.
Svepskäl, rättfärdiggörande, kalla det vad du vill.

ACTION: Checking Member States' reports on derogations including the justifications given.
ÅTGÄRD: Att kontrollera medlemsstaternas rapporter om undantag inklusive de motiveringar som anges.

not justifications!
inte bortförklaringar!

For the fine linen are the justifications of saints.
Det fina linnet är de heligas rättfärdighet.

The Commission shall examine such justifications.
Kommissionen skall granska detta underlag.

It's no use only talking at a desk about justifications and practical interests.
Det räcker inte att stå och tala… om rättfärdigande och praktiska intressen.

Your colleagues seem to have bought your hollow justifications.
Era kolleger har köpt era ihåliga förklaringar.

Teach me your justifications.
Lär mig dina stadgar.

For the fine linen is the justifications of the Saints.
Det fina linnet är de heligas rättfärdighet.

Just with these not many justifications, boats for auction are slowly diminishing
Bara med dessa inte många motiveringar, båtar för auktion är långsamt minskar

The Commission shall examine these justifications in detail and, where necessary, make appropriate proposals concerning them to the Council.
Kommissionen skall undersöka dessa skäl i detalj och i förekommande fall lämna lämpliga förslag angående dem till rådet.4.

limits itself to listing some vague proposals and justifications.
begränsar sig till en lista med några vaga förslag och motiveringar.

While the law provides several legal justifications, the table below describes the main legal justifications that apply to our purposes for using Personal Information.
Även om lagen innehåller flera rättsliga grunder beskriver tabellen nedan de viktigaste rättsliga grunderna som gäller för våra syften med att använda personuppgifter.

However, Member States can deviate from this reference value using a range of justifications and there is no sanction for non-compliance.
Medlemsstaterna kan emellertid avvika från detta referensvärde med hänvisning till en rad skäl, och det finns ingen påföljd om bestämmelsen inte följs.

my first hand justifications for rejecting those reasons.
min första handen motiveringar för att avvisa dessa skäl.

Who have tried to make out of it theoretical justifications to express the most worldly non-worker interests,
Som har försökt att av den göra teoretiska rättfärdiganden för att uttrycka de mest världsliga ickeproletära intressen,