JUSTIFICATIONS in Polish translation

• uzasadnienia
• usprawiedliwienie
• uzasadnień
• uzasadnienie
• uzasadnieniach
• usprawiedliwienia
• usprawiedliwień

Examples of using Justifications in English and their translations into Polish

Your colleagues seem to have bought your hollow justifications, but I find your actions fit a pattern of criminal behavior you have demonstrated your entire life.
Oboje popierają twoje nieszczere usprawiedliwienie ale ja uważam twoje działanie jako pasujące do wzoru twojego kryminalnego zachowania jakie prezentowałeś przez całe swoje życie.

Proofs and justifications of this fact are described in subsections JB7.3
Dowody i uzasadnienia tego faktu opisałem w podrozdziałach JB7.3

the Soviet offensive as his justifications for authorizing the surrender.
ofensywę radziecką jako usprawiedliwienie dla swego zalecenia kapitulacji.

For instance, this is one of the justifications that has been used with respect to restrictions applicable in the construction industry in Germany.
Jest to na przykład jedno z uzasadnień stosowanych w odniesieniu do ograniczeń mających zastosowanie w przemyśle budowlanym w Niemczech.

Proofs and justifications of this fact are described in subsections JB7.3
Dowody i uzasadnienia tego faktu opisaem w podrozdziaach JB7.3

Where justifications for interventions exist, such as for the promotion of renewables,
Jeśli istnieje uzasadnienie dla interwencji, takie jak np. promowanie odnawialnych źródeł energii,

Just with these not many justifications, boats for auction are slowly diminishing and being re-established by employing ministration.
Właśnie z tych nie wiele uzasadnień, łodzie na aukcji są powoli zmniejsza się i jest wznawiany zatrudniających posługiwanie.

Spain have submitted the justifications for obtaining the status of approved zones in the their territory with regard to VHS and IHN.
Hiszpania przedłożyły uzasadnienia w celu przyznania strefom znajdującym się na ich terytoriach statusu stref zatwierdzonych w odniesieniu do VHS oraz IHN.

Justifications for interference should outweigh the detrimental effect that the very existence of the legislative provisions in question could have on the subjects Dudgeon 6.
Uzasadnienie ingerencji powinno być bardziej istotne niż szkodliwy wpływ, jaki samo istnienie omawianych przepisów mogłoby mieć na osoby, których dotyczą dane Dudgeon 6.

The majority of people were registered without additional justifications- a declaration,
Większość osób uzyskiwała wpis bez dodatkowy uzasadnień- wystarczała jedynie deklaracja,

the strength of the ruled over rulers, the justifications for a war, and the inalienable rights of all people.
sile rządzonych władców, uzasadnieniach wojny i niezbywalnych praw wszystkich ludzi.

Italy have submitted the justifications for obtaining the status of approved farm in non-approved zone for farms in their territory with regard to VHS and IHN.
Włochy przedłożyły uzasadnienia w celu przyznania gospodarstwom znajdującym się na ich terytoriach statusu gospodarstw zatwierdzonych w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do VHS oraz IHN.

In effect, justifications of moral judgments may appear more important for public discourse than the judgments per se.
W rezultacie, uzasadnienie ocen moralnych może okazać się ważniejsze dla publicznego dyskursu niż same osądy.

In turn such new ideas provide also atheistic justifications and capabilities which cause that catastrophes are going to omit them.
Z kolei owe idee dostarczą im również ateistycznych uzasadnień i możliwości które spowodują że katastrofy będą ich omijały.

provided for itself justifications for expansion.
zręcznie dostarczało dla siebie usprawiedliwienia dla takiej ekspansji.

Member States shall provide up to date scientific and technical justifications for such a derogation.
Państwa Członkowskie, zwracając się o zastosowanie wyjątku w ich przypadku, dostarczą uaktualnione uzasadnienia naukowe i techniczne.

It must have been hard listening to Lois' justifications for all these alternative values and lifestyles.
Musiało być ci ciężko słuchać usprawiedliwień Lois dla alternatywnych wartości i stylów życia.

And because justifications require reasoning,
A ponieważ uzasadnienie wymaga rozumowania,

Held hostage in Somalia, Saleem used It's just that, uh… when I was similar justifications for his actions.
Zakładniczką w Somalii, Saleem używał, podobnych uzasadnień dla swoich działań. Po prostu, uh… Kiedy byłam.

seeking justifications, justice or peace without him.
szukając poza Nim usprawiedliwienia, sprawiedliwości, pokoju.