Examples of using Justifications in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Incidentally Steiner gave no explanations or justifications for its preparations and methods:
France and Germany have submitted the justifications for obtaining the status of approved zones, with regard to VHS
Tyskland og Frankrig har sendt dokumentation, for at nogle zoner på deres område kan opnå status som zoner,Just with these not many justifications, boats for auction are slowly diminishing
Både til auktion er netop med disse ikke mange begrundelser, langsomt aftagende,Spain have submitted the justifications for obtaining the status of approved zones in the their territory with regard to VHS and IHN.
Spanien har sendt dokumentation, for at nogle zoner på deres område kan opnå status som zoner, der er godkendt med hensyn til VHS og IHN.because there are neither scientific nor political justifications for Parliament's request.
If he were to see what you did this morning and your justifications, he would be ashamed of you.
Hvis han så, hvad du gjorde i morges og dine begrundelser, ville han skamme sig over dig.it has its own justifications.
den har sin selvstændige berettigelse.overts, justifications and withholds.
overts, retfærdiggørelser og withholds.And your justifications, he would be ashamed of you. If he were to see what you did this morning.
Hvis han så, hvad du gjorde i morges og dine begrundelser, ville han skamme sig over dig.I noted some of the justifications: young people would be happy,
historical context and justifications are given.
historiske kontekst og begrundelser er givet.One of the justifications for this report is that texts regulating advertising are sometimes completely unsuitable for the tools that have emerged in recent years.
En af begrundelserne for denne betænkning er, at lovteksterne på reklameområdet undertiden overhovedet ikke er blevet tilpasset de redskaber, der er blevet udviklet gennem de seneste år.Further details of tax expenditure included in the study and justifications for omitted measures are given in the Technical Annex.
I de tekniske bilag findes der flere enkelt heder vedrørende de skatteudgifter, der er medtaget i undersøgelsen, og en begrundelse for, hvorfor visse foranstaltninger er udeladt.other economic justifications for those who must amass wealth to feel successful in life.
Dow gennemsnit og andre økonomiske begrundelser for dem, der skal samle rigdom til at føle succes i livet.One of the justifications for strict rules of origin is that they should promote so-called backward linkages,
En af begrundelserne for strenge oprindelsesregler er, at de bør fremme de såkaldte bagudrettede sammenkædninger,my first hand justifications for rejecting those reasons.
mine første hånd begrundelser for at afvise disse grunde.There was broad consensus in the Committee that we should add the changes in Amendment 822 to the justifications.
Der var bred enighed i udvalget om, at vi skulle tilføje ændringerne i ændringsforslag 822 til begrundelserne.a Member State for scientific opinions which have been refused or modified and the justifications for the refusal or modification.
Kommissionen eller en medlemsstat om ekspertudtalelser, som er blevet afslået eller ændret samt begrundelserne for afslaget eller ændringen.the strength of the ruled over rulers, the justifications for a war, and the inalienable rights of all people.
styrken af den hersker over herskerne, begrundelserne for en krig og de uforanderlige rettigheder for alle mennesker.We have heard the justifications for them and for the reprise of the industrial arguments which we heard in committee.
Vi har hørt begrundelsen for dem og for gentagelsen af de industrielle argumenter, som vi hørte i udvalget.
