JUSTIFICATIONS in Hindi translation

• औचित्य

Examples of using Justifications in English and their translations into Hindi

Seeing these justifications as ways of legitimatizing behaviors that are essentially harmful to both the perpetrator
इन औचित्य को देखते हुए व्यवहार को वैध बनाने के तरीकों के रूप में जो अपराधकर्ता

These made-up scenarios allowed us to see that people do jump to the same kinds of justifications even when we aren't trying to alleviate negative feelings.
इन बनाई हुई परिस्थितियों ने हमें यह देखने की इजाजत दी कि लोग समान प्रकार के औचित्य पर कूदते हैं, तब भी जब हम नकारात्मक भावनाओं को कम करने की कोशिश नहीं कर रहे हैं।

justify, or excuse more subtle forms of dishonesty, such as white lies, justifications, or exaggerations.
अतिरंजना जैसे बेईमानी के अधिक सूक्ष्म रूपों को तर्कसंगत बनाना, औचित्य देना या बहाना बहुत आसान है।

Regardless of the justifications you give& treat yourself to…, I hope all of you- new year-new me types strive for self care,
आपके द्वारा दिए गए और खुद के साथ व्यवहार करने के औचित्य के बावजूद, मैं आप सभी से आशा करता हूं-“नया साल-मेरे प्रकार” प्रेम के आधार पर आत्म-देखभाल,

meaning that according to the company this could be the best way forward, but the justifications given do not convince,
तरीका हो सकता है, लेकिन दिए गए औचित्य को नहीं मानते हैं, सबसे पहले,

Justification: Article 18 of the constitution justifies this.
कारण: संविधान का अनुच्छेद 18 इस बात को ठीक करता है।

There is no justification for the joy.
खुशी का कोई कारण नहीं होता।

What justification is left?
कौनसा justification हटाना है?

That to me is less justification.
इससे मेरी समझदारी कम नहीं होती।

His justification was that he replaced his dead brother.
दली की दृढ़ धारणाओं में से एक यह था कि वह अपने मृत भाई का पुनर्जन्म था।

Justification or legality aren't everything.
राजनीति या सत्ता ही सब कुछ नहीं है।

In both cases faith was simply used a justification.
इन दोनों कारणों को तो केवल बहाने के तौर पर इस्तेमाल किया गया।

That's it? That's your justification?
यही तुम्हारी सफ़ाई है? यही है?

That's your justification? That's it?
यही तुम्हारी सफ़ाई है? यही है?।

Justification for the setting up of NCLP to be brought out clearly.
एनसीएलपी की स्थापना स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करने के लिए प्रामाणिकता।

There's no justification for that, not now.
अब इसके पीछे कोई कारण नहीं है, ऐसी बात भी नहीं।

There is no cultural justification.
इसका कोई सांस्कृतिक आधार नहीं है।

I can't see any reasonable justification.
मुझे तो कोई उचित कारण नहीं दिखाई देता।

Ignorance is no justification.
अज्ञान कोई बहाना नहीं है;

And with a lot of justification because he taught the world much.
यह सब मौलवी मुजीब उर रहमना की वज्ह से, क्योंकि उन्होंने बहुत कुछ सिखाया है।