INZETTINGEN - vertaling in Engels

• statutes
• ordinances
• rules
• tradition
• precepts
• commandments
• traditions
• statute

Voorbeelden van het gebruik van Inzettingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

leer mij uw inzettingen.
teach me your decrees.

HEERE! Gij zijt gezegend; leer mij Uw inzettingen.
Praise be to you, O LORD; teach me your decrees.

Gij zijt gezegend; leer mij Uw inzettingen.
Praise be to you, Lord; teach me your decrees.

leer mij Uw inzettingen.
teach me your decrees.

Kijk eens hoe ik wens Uw inzettingen;
Look how I wish your decrees;

En gij zult deze inzettingen houden en doen.
And thou shalt keep and do the things that are commanded.

Ik zal mediteren over Uw inzettingen.
I will meditate on your decrees.

Zij hebben Zijn getuigenissen onderhouden, en de inzettingen, die Hij hun gegeven had.
They kept his witness, and the law which he gave them.

Al de inzettingen der Wet, aangepast aan de nieuwe omstandigheden,
All the statutes of the Law, adapted to the new circumstances,

Het is tijd dat we Gods wetten en inzettingen omhelzen door liefde zoals Jezus dat deed!
It's time we embrace God's laws and statutes through love as Jesus did!

leer mij Uw inzettingen.
teach me thine ordinances.

Ja, Mijn inzettingen en Mijn rechten zult gij houden;
So keep my rules and my decisions, which, if a man does them,

Indien gij in Mijn inzettingen wandelen, en Mijn geboden houden, en die doen zult;
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

leer mij Uw inzettingen.
teach me thine ordinances.

houdt gij de inzettingen der mensen, als namelijk wassingen der kannen
ye hold the tradition of men, as the washing of pots

Ik zal mijzelven vermaken in Uw inzettingen; Uw woord zal ik niet vergeten.
I will have delight in your rules; I will not let your word go out of my mind.

Indien gij in Mijn inzettingen wandelen, en Mijn geboden houden, en die doen zult;
If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them.

Mijn lippen zullen Uw lof overvloediglijk uitstorten, als Gij mij Uw inzettingen zult geleerd hebben.
Let my lips utter a hymn, when thou shalt have taught me thine ordinances.

wandelende in de inzettingen van zijn vader David;
walking in the precepts of David his father,

houdt gij de inzettingen der mensen, als namelijk wassingen der kannen en drinkbekers;
you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups.