ARE COMMANDED - vertaling in Nederlands

• bevolen is
• werd bevolen
• werd geboden
• worden opgedragen
• is geboden
• zijn bevolen
• worden bevolen

Voorbeelden van het gebruik van Are commanded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And thou shalt keep and do the things that are commanded.
En gij zult deze inzettingen houden en doen.

Proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with Allah in His Divinity.
Verkondig daarom wat bevolen is, en wend je af van de veelgodenaanbidders.

Proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with Allah in His Divinity.
Openbaar dus wat u werd bevolen en, wend u af van de afgodendienaars.

to hear all things that are commanded thee of God.
om te horen al hetgeen u van God bevolen is.

to hear all things whatsoever are commanded thee by the Lord.
allen nu hier tegenwoordig voor God, om te horen al hetgeen u van God bevolen is.

We are commanded to study the Word(2 Timothy 2:15),
We worden opgedragen om het Woord te bestuderen(2 Timoteüs 2:15)

Say:'God's guidance is the true guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of all Being..
Zeg:"Voorwaar, Leiding van Allah is de(enige) Leiding en wij zijn bevolen ons te onderwerpen aan de Heer der Werelden.

Muslims are commanded to fight against the Jews
Moslims worden bevolen om tegen joden en christenen te strijden,

Say,"God's guidance is the only true guidance and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the Universe.
Zeg:"Voorwaar, Leiding van Allah is de(enige) Leiding en wij zijn bevolen ons te onderwerpen aan de Heer der Werelden.

Christians are commanded to be sober,
Christenen worden bevolen nuchter te zijn,

that is the Guidance, and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the worlds.
is de(enige)"> Leiding en wij zijn bevolen ons te onderwerpen aan de Heer der Werelden.

We are commanded to empathize with our fellow man,
Wij worden bevolen met onze medemensen mee te voelen,

Not only does our Lord rejoice over the returning lost- we are commanded to rejoice with Him.
Niet alleen de Heer verheugt zich over de verlorenen die terugkeren, wij zijn bevolen ons met hem te verheugen.

We are commanded not to"speak evil" of our brethren JAMES 4:11.
We worden bevolen, geen"kwaad te spreken" over onze broeders JAKOBUS 4:11.

Say,“The guidance of God is the guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of the Universe.”.
Zeg:"Voorwaar, Leiding van Allah is de(enige) Leiding en wij zijn bevolen ons te onderwerpen aan de Heer der Werelden.

our Creator, and we are commanded to praise and worship Him.
onze Schepper. Wij worden geboden om Hem te prijzen en te aanbidden.

do as you are commanded; and God willing,
doe wat u bevolen werd; indien het Gode behaagt,

He replied,"Father, fulfill whatever you are commanded to do and you will find me patient, by the will of God.
Hij antwoordde: O mijn vader! doe wat u bevolen werd; indien het Gode behaagt, zult gij bevinden dat ik het lijdzaam zal ondergaan.

How much more should you who are commanded to work out your own salvation with fear and trembling.
Hoeveel meer u die bevolen wordt om uw eigen redding uit te werken met vrees en beven.

The Bible doesn't speak to this issue, because we are commanded as Christians to"go
De Bijbel zwijgt over dit onderwerp, omdat wij als Christenen geboden worden om"heen te gaan