ARE COMMANDED in Norwegian translation

• er pålagt
• er befalt
• blir befalt
• er dere påbudt

Examples of using Are commanded in English and their translations into Norwegian

Therefore stand firm[in the straight path] as you are commanded, along with those who have turned to God with you, and do not exceed the bounds,!
Så hold rett kurs, slik du er pålagt, og de som har omvendt seg sammen med deg. Vær ikke oppsetsige!

And let my servant aEdward Partridge impart of the bmoney which I have given him, a portion unto mine elders who are commanded to return;
Og la min tjener Edward aPartridge overlate en del av de pengene jeg har gitt ham, til mine eldster som er befalt å vende tilbake.

do only what they are commanded.
er over dem, og utfører det de er pålagt.

I did not know Sunday was not the true Sabbath Day of rest- which we are commanded to honor according to the 4th commandment.
Jeg visste ikke at Søndagen ikke var den sanne Sabbat Hviledag- som vi er befalt til å ære i henhold til det fjerde budet.

powerful. They never disobey God in anything He commands them, and they carry out whatever they are commanded.
ikke er ulydige mot Gud i det Han befaler dem, og gjør det de er pålagt.

There are no alternative courses open to us we are commanded to teach the principles of the gospel.
Det finnes ingen alternativ kurs åpen for oss vi er befalt å undervise i evangeliets prinsipper.

Say,"God's guidance is the only true guidance and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the Universe.
Si:«Guds ledelse, den er ledelsen, og vi er pålagt å hengi oss til all verdens Herre!».

high above them, and they do all that they are commanded.
er over dem, og utfører det de er pålagt.

We are commanded to love in ways that reflect the love of God in all those same dimensions.
Vi er påbudt å elske på måter som avspeiler Guds kjærlighet i alle de samme dimensjonene.

Nevertheless ye are commanded never to acast any one out from your public bmeetings,
Ikke desto mindre befales dere aaldri å vise noen bort fra deres offentlige møter

While taking the life of an animal for food, Muslims are commanded to do so in a manner that causes the least amount of fright
Når muslimer skal avlive et dyr for å spise det, så er de befalt å gjøre dette på en måte som medfører minst mulig frykt

You're commanded by a schoolteacher from Maine… when suddenly 2,000 enemy soldiers… come charging out of those trees… screaming at the top of their lungs, determined to cut you down.
Du er ledet av en skolelærer fra Maine… da 2000 fiendtlige soldater plutselig kommer mot deg fra trærne… med full kraft, besatt av å drepe deg.

do then as ye are commanded.
Gjør nå det dere er blitt befalt!».

is) between the two conditions',"> so do what you are commanded.
Gjør nå det dere er blitt befalt!».

to hear all things that are commanded thee of God.
for høre alt det som Gud har pålagt deg.”.

Moses said,"[Allah] says,'It is a cow which is neither old nor virgin, but median between that,' so do what you are commanded.
Og Moses sa:«Gud sier at det skal være en ku, ikke gammel, ikke ung, men midt imellom. Gjør nå det dere er blitt befalt!».

do therefore what you are commanded.
Gjør nå det dere er blitt befalt!».

so do as you are commanded.
Gjør nå det dere er blitt befalt!».

The girls ask for rest from the grinding but are commanded to continue.
Da Fenja og Menja ber om en hvile fra kverningen blir de beordret om å fortsette.

terrible angels who disobey not God in what He commands them and do what they are commanded.
ikke er ulydige mot Gud i det Han befaler dem, og gjør det de er pålagt.