BASIS OF A PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• basis van een voorstel
• grond van een voorstel
• hand van een voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Basis of a proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The conditions and modalities for election and replacement of the“representative members” shall be approved by the Governing Board on the basis of a proposal from the Director before the first KIC is in operation.
Voordat de eerste KIG operationeel wordt, keurt de raad van bestuur aan de hand van een voorstel van de directeur de voorwaarden en modaliteiten voor de verkiezing en vervanging van de“vertegenwoordigende leden” goed.

The European Parliament and the Council have committed themselves to decide before 1 January 1998, on the basis of a proposal submitted in good time by the Commission, on the revision of the existing directive- see Article 321.
Het Europees Parlement en de Raad hebben zichzelf ertoe verbonden om vóór 1 januari 1998 op basis van een Commissievoorstel een besluit over de herziening van de huidige richtlijn te nemen zie artikel 32, lid 1.

So the Economic Affairs Committee, on the basis of a proposal from the European People's Party,
De economische commissie heeft daarom, mede op basis van het voorstel van de Europese Volkspartij,

A strategy for ratification would involve a synchronised ratification by the Community, on the basis of a proposal from the Commission, and by the Member States as well as an internal compliance system.
Een mogelijke ratificatiestrategie voorziet in de gelijktijdige ratificatie door de Gemeenschap- op basis van het voorstel van de Commissie- en de lidstaten, alsmede in het opzetten van een intern handhavingssysteem.

Subject to the ceiling set out in paragraph 1, the budgetary authority shall make available an amount for technical assistance at the start of each year on the basis of a proposal by the Commission.
Met inachtneming van het in lid 1 genoemde maximale bedrag stelt de begrotingsautoriteit aan het begin van ieder jaar op basis van een voorstel van de Commissie een bedrag voor technische bijstand ter beschikking.

The Commission, acting on its own initiative or on the basis of a proposal by a Member State, and with the agreement
De Commissie kan op eigen initiatief of op grond van een voorstel van een lidstaat, en met het akkoord van de betrokken lidstaten,

To ensure transparency, the Management Board shall, on the basis of a proposal by the Executive Director
Omwille van de transparantie stelt de raad van bestuur op grond van een voorstel van de uitvoerend directeur

On the basis of a proposal of a professional association and with the necessary support of a sufficient number of Member States, the Commission could finally be in the position to endorse a common platform through a delegated act,
Op basis van het voorstel van een beroepsorganisatie en met de noodzakelijke steun van een voldoende aantal lidstaten zou de Commissie een gemeenschappelijk platform uiteindelijk kunnen bekrachtigen door middel van een gedelegeerde handeling, waarvoor het kader zou

in the light of experience, the Council will, on the basis of a proposal from the Commission, take a decision which will make it possible to apply a single Community mathematical formula;
in het licht van de opgedane ervaring de Raad op de grondslag van een voorstel van de Commissie een besluit zal nemen dat het mogelijk zal maken in de Gemeenschap een uniforme wiskundige formule toe te passen;

Together with the Commission, we must establish a legal basis that enables us to set this issue within a democratic framework on the basis of a proposal from the Commission and with the Council and Parliament acting by codecision,
Samen met de Commissie moeten wij een rechtsgrondslag tot stand brengen waarmee wij deze kwestie op grond van het voorstel van de Commissie in een democratisch kader kunnen plaatsen,

Not later than the end of 1988, the Council will consider, on the basis of a proposal from the Commission, a further reduction of the limit values for the three pollutants concerned by this Directive and the fixing of limit values for particulate emissions.
Uiterlijk eind 1988 onderzoekt de Raad, op de grondslag van een voorstel van de Commissie, de toepassing van een nieuwe verlaging van de grenswaarden voor de drie verontreinigende stoffen waarop de onderhavige richtlijn betrekking heeft en de vaststelling van grenswaarden voor de emissies van deeltjes.

The decision under consideration by us specifies only that the Council undertakes to re-examine, on the basis of a proposal from the Commission and within a reasonable period, once the dispute-settlement
Het besluit dat ons wordt voorgelegd stelt enkel dat"de Raad zich ertoe verbindt om op grond van een voorstel van de Commissie binnen een redelijke termijn,

The selection of the French CoR delegation is made by the Prime Minister on the basis of a proposal from the Minister of the Interior after consultation with the French Federation of Mayors(AMF- Association des Maires de France),
De Franse kandidaten voor het lidmaatschap van het CvdR worden geselecteerd door de Franse eerste minister aan de hand van een voorstel van de minister van binnenlandse zaken na raadpleging van de Franse vereniging van burgemeesters(Association des Maires de France),

a certain degree of flexibility has since been injected into the timetable; on the basis of a proposal made by the Commission on 19 March 1975, the budgetary authority agreed in 1976 to adjust the official Treaty timetable.
zijn enkele verruimingen ingevoerd; zo heeft de begrotingsautoriteit in het voorjaar van 1976 op grond van een voorstel van de Commissie van 19 maart 1975 het officiële tijdschema van het Verdrag aangepast.

The Management Board shall adopt its rules of procedure, on the basis of a proposal by the Commission.
De raad van bestuur stelt, op basis van een voorstel van de Commissie, zijn reglement van orde vast.

The Council, on the basis of a proposal by the Commission, may reinforce these limit values and quality objectives.
De Raad mag, indien noodzakelijk, op basis van een voorstel door de Commissie, de grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen strikter maken.

We have been debating the issue of the European patent on the basis of a proposal from the Commission since 2001.
Al sinds 2001 bespreken we de kwestie van het Europees octrooi, op basis van een voorstel van de Europese Commissie.

The Council shall decide, on the basis of a proposal from the Commission, on any amendment to Annex I.
De Raad beslist, op voorstel van de Commissie, over iedere wijziging van bijlage I.

The Management Board shall adopt the Agency's internal rules of operation on the basis of a proposal by the Commission.
De raad van bestuur stelt op basis van een voorstel van de Commissie het huishoudelijk reglement van het Agentschap vast.

The dates of its meetings are decided by the Governing Council itself on the basis of a proposal from the Executive Board.
De data van de vergaderingen worden door de Raad van Bestuur zelf vastgesteld op basis van een voorstel van de Directie.