BASIS OF AN EVALUATION - vertaling in Nederlands

• basis van een evaluatie
• basis van een beoordeling
• grond van een evaluatie
• hand van een evaluatie

Voorbeelden van het gebruik van Basis of an evaluation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the basis of an evaluation of the informa tion provided by the French authorities, the spe cial conditions surrounding the current tests in French Polynesia lead
D op basis van de evaluatie van de door de Franse overheid verstrekte informatie uit de bij zondere omstandigheden waaronder de huidige proeven in Frans Polynésie hebben plaatsgevon den,

sus tainable macroeconomic policies and on the basis of an evaluation of the economic situation in the European Union
duurzaam macro-economisch beleid en op basis van een evaluatie van de economische toestand in de Europese Unie

On the basis of an evaluation of the specific situation of each country the Commission, in accordance with the procedures set out in the abovementioned regulations, shall determine in agreement
Op basis van een beoordeling van de specifieke situatie van elk land bepaalt de Commissie overeenkomstig de bij bovenvermelde verordeningen vastgestelde procedures met de betrokken begunstigde landen

sustainable macroeconomic policies and on the basis of an evaluation of the eco nomic situation in the EU
duurzaam macroeconomisch beleid en op basis van een evaluatie van de economische toestand in de Europese Unie

On the basis of an evaluation of the specific situation of each country the Commission, in accordance with the procedures set out in the said Regulations, shall agree with the eligible countries
Op basis van een beoordeling van de specifieke situatie van elk land bepaalt de Commissie overeenkomstig de bij bovenvermelde verordeningen vastgestelde procedures met de betrokken begunstigde landen

sustainable macroeconomic policies and on the basis of an evaluation of the economic situation in the European Union
duurzaam macro-economisch beleid en op basis van een evaluatie van de economische toestand in de EU

sustainable macro-economic policies and on the basis of an evaluation of the economic situation in the EU
duurzaam macro-economisch beleid en op basis van een evaluatie van de economische toestand in de EU

In order to take account of possible evolution of the dried fodder production, the Commission should, on the basis of an evaluation of the common market organisation for dried fodder,
Om de mogelijke ontwikkelingen bij de productie van gedroogde voedergewassen in het oog te houden moet de Commissie, op basis van een evaluatie van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen,

including the need for any additional personnel, on the basis of an evaluation of the effectiveness and efficiency of the implementation of the measures
ook op de eventuele behoefte aan extra personeel, op basis van het evalueren van de effectiviteit en efficiëntie bij de uitvoering van de maatregelen

This will be carried out on the basis of an evaluation by each Directorate General of its own environmental performance;
De beoordeling wordt uitgevoerd aan de hand van een door ieder directoraat-generaal uitgevoerde evaluatie van het eigen milieugedrag.

Potential Joint Technology Initiatives will be identified in an open and transparent way on the basis of an evaluation using a series of criteria including.
Potentiële gezamenlijke technologie-initiatieven worden vastgesteld op basis van een open beoordelingsproces met gebruikmaking van een reeks transparante criteria inclusief.

On the basis of an evaluation carried out in 1993, the Commission is
Op grond van een in 1993 uitgevoerde evaluatie, stelt de Commissie met tevredenheid vast

The Belgian postal regulator has certified that the separation of accounts is in line with the initial Postal Directive of 1997 on the basis of an evaluation entrusted to an independent assessor by public tender.
Op basis van een beoordeling van een onafhankelijke deskundige die via een openbare aanbesteding werd gekozen, heeft de toezichthouder bevestigd dat de rekeningen in overeenstemming zijn met de oorspronkelijke postrichtlijn van 1997.

The appropriation entered in reserve will be released on the basis of an evaluation by the Parliament of proposals presented by the Commission by 1 May 2004 at the latest,
Het als reserve opgenomen krediet zal worden vrijgegeven op basis van een evaluatie van het EP en van uiterlijk op 1 mei door de Commissie ingediende voorstellen betreffende de voorwaarden

These joint precise targets should be set on the basis of an evaluation of experiences made so far in the Member States where such targets have been introduced(including for instance, problems related to definition,
Deze gemeenschappelijke doelstellingen zouden moeten worden vastgesteld op basis van een evaluatie van ervaringen die tot dusver zijn opgedaan in lidstaten waar dergelijke doelstellingen al gelden ervaringen met betrekking tot problemen bij het vaststellen van definities,

The European Council invites the Ecofin Council to assess the incorporation of an EIB majority-owned subsidiary dedicated to the Mediterranean partner countries in December 2006, on the basis of an evaluation of the reinforced facility's per formance,
De Europese Raad verzoekt de Raad Ecofin om de oprichting van een EIB-dochter, waarin de EIB een meerderheidsbelang heeft, ten behoeve van de mediterrane partnerlanden in december 2006 te be oordelen op basis van een evaluatie van de prestaties van de versterkte faciliteit

including the need for any additional personnel, on the basis of an evaluation of the effectiveness and efficiency of the implementation of the measures and actions in responding to the Council request to the SG/HR.
ook op de behoefte aan extra personeel, op basis van een evaluatie van de effectiviteit en de doeltreffendheid van de uitvoering van de maatregelen en acties.

On the basis of an evaluation of the Facility's performance, and taking into account the outcome of consultations with our Barcelona Process Partners,
Op basis van een evaluatie van de prestaties van de faciliteit wordt een jaar na de lancering van de faciliteit een besluit overwogen

Before 30 September 2008 the Commission shall, on the basis of an evaluation of the common market organisation for dried fodder,
De Commissie legt vóór 30 september 2008, op basis van een evaluatie van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen,

1 the legislator wanted to be able to review its operation after three years on the basis of an evaluation of its activities by the Commission,
wou het functioneren van OLAF dan ook na drie jaar kunnen onderzoeken op basis van een door de Commissie uitgevoerde evaluatie van de werkzaamheden van het Bureau