DE HAND VAN - vertaling in Engels

• hand of
• of the hand of
• the hands of
• on the basis of
• hands of

Voorbeelden van het gebruik van De hand van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze vader is de Hand van de Koning.
Our father is Hand of the King.

De productie vindt plaats aan de hand van de werktekening.
The production takes place at hand of the working drawing.

Uw officiële Ford-dealer kan met de hand van slots nokkelkoden.
Your official Ford dealer can by hand of slots find nokkelkoden.

Deze keer wederom van de hand van onze Eva.
Again by the hands of our own Eva.

Hou de hand van uw kinderen vast.
Hold the hands of the children hard.

Beoordeel iedere kandidaat aan de hand van dezelfde criteria.
Assess each candidate on the basis of the same criteria.

Met de hand van schrijvers.
Borne by the hands of scribes.

Een biografie van de hand van Jan Caeyers ging niet onopgemerkt voorbij.
Een biografie from the pen of Jan Caeyers did not pass unnoticed.

De Joden zeggen, de hand van God is geketend.
The Jews say:"Bound are the hands of God.

De hand van God.
It was the hand of god.

Ik zal nooit bij de hand van een mens zoals jij sterven!
I will never die at the hands of a man like you!

Jij moet de hand van de wraak zijn.
You must be the hand of vengeance.

Met de hand van schrijvers.
By the hands of the noble, virtuous.

Een patroon aan de hand van Tim Van Steenbergen.
Een patroon aan de hand van Tim Van Steenbergen.

Met de hand van schrijvers.
Written by the hands of emissaries.

En niet in de hand van de gevreesde.
And not in the hand of the feared.

Onder de hand van de organist komt het tot leven.
Under the hands of the organist it comes to life.

Moeten we dan uit de hand van het Westen eten?
Do you suggest we eat from the hands of the West?

Dat gebeurde aan de hand van twee panelgesprekken.
That happened on the basis of two panel discussions.

Staat dat voor de Hand van God?
To be more effective? What's that short for, the Hands of God?