HAND VAN OBJECTIEVE - vertaling in Engels

• basis of objective

Voorbeelden van het gebruik van Hand van objectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verdeling vindt plaats aan de hand van objectieve en bekendgemaakte criteria die door de lidstaten worden vastgesteld met inachtneming van het advies van de overeenkomstig Verordening(EEG)
The quantities shall be allocated on the basis of objective published criteria, to be laid down by the Member States after taking account

De overgang van de ene rang naar de andere zal afhangen van de resultaten van de jaarlijkse beoordeling die van elke ambtenaar wordt opgesteld aan de hand van objectieve criteria en vooraf vastgestelde functieomschrijvingen.
Progression from one grade to the next will be dependent on the results of an official's annual performance appraisals which will be assessed according to impartial criteria and agreed job objectives.

Ten tweede moeten de wederverkopers worden geselecteerd aan de hand van objectieve criteria van kwalitatieve aard die op eenvormige wijze voor alle potentiële wederverkopers worden vastgesteld,
Secondly, resellers must be chosen on the basis of objective criteria of a qualitative nature which are laid down uniformly for all and made available to all potential resellers

De laatste optie daarentegen, die door de Commissie werd gekozen, behelst een specifieke machtiging die per geval wordt verleend na een beoordeling, aan de hand van objectieve criteria, van de door de lidstaat meegedeelde overeenkomst.
In contrast, the last option selected by the Commission envisages a specific authorisation to be granted on a case-by-case basis after having assessed the agreement notified by the Member State on the basis of objective criteria.

Zij pleit er daarentegen voor, de indeling van de wijnbouwzones aan de hand van objectieve criteria te herzien zie het initiatiefadvies van het Comité over"De afbakening van de wijnbouwzones in de Gemeenschap" van 27 oktober 1988.
Instead it advocates that consideration be given to the classification of wine-growing zones on the basis of objective criteria cf. the Committee's Own-initiative Opinion of 27 October 1988 on the demarcation of wine-growing zones in the Community.

Het pleit er daarentegen voor, de indeling van de wijnbouwzones aan de hand van objectieve criteria te herzien zie het initiatiefadvies van het Comité over"De afbakening van de wijnbouwzones in de Gemeenschap" van 27 oktober 1988.
Instead it advocates that consideration be given to the classification of wine-growing zones on the basis of objective criteria cf. its Own-initiative Opinion of 27 October 1988 on the demarcation of wine-growing zones in the Community.

alleen wanneer dit gemotiveerd wordt aan de hand van objectieve criteria en geen afbreuk doet aan het bereiken van de doelstellingen van de richtlijn.
only where they are justified on the basis of objective criteria and do not prejudice the achievement of the objectives of the directive.

gebieden waarvan de katoenteelt voor steun in aanmerking komt, aan de hand van objectieve milieucriteria beperkt.
zones where cotton cultivation is eligible for aid on the basis of objective environmental criteria.

De Commissie kent de lidstaten jaarlijks een eerste toewijzing tot aan de hand van objectieve criteria waarbij met specifieke situaties en behoeften en met de in het licht
The Commission shall make initial allocations to Member States per year on the basis of objective criteria taking into account particular situations

De lidstaten stellen de in lid 1 bedoelde minimale particuliere financiële bijdrage vast aan de hand van objectieve criteria zoals de ouderdom van het vaartuig, de verbetering van de energie-efficiëntie
Member States shall fix the minimum private financial participation referred to in paragraph 1 on the basis of objective criteria such as the age of the vessel,

De zaakvoerder kon zijn beslissing staven aan de hand van objectieve informatie.
The manager was able to take his decision on the basis of objective information.

Dit gebeurt aan de hand van objectieve criteria die verband houden met de kwaliteit van de aangeboden producten en diensten.
This is done on the basis of objective criteria related to the quality of products and services proposed.

Dit maximum moet worden vastgesteld aan de hand van objectieve criteria en moet worden uitgedrukt als een percentage van het in aanmerking komende areaal van de producent.
That limit must be laid down on the basis of objective criteria and expressed as a percentage of the producer's eligible agricultural area.

De rechtstreekse openstelling voor mededinging moet worden beoordeeld aan de hand van objectieve criteria waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke eigenschappen van de betrokken sector.
(13) Direct exposure to competition must be assessed on the basis of objective criteria, taking account of the specific characteristics of the sector concerned.

De maatregelen die de lidstaat treft, zullen worden beoordeeld aan de hand van objectieve criteria.
The action undertaken by the Member State will be assessed on the basis of objective criteria.

Met deze bepaling wordt beoogd, de meest ontwikkelde begunstigde landen met ingang van 1 januari 1998 aan de hand van objectieve en duidelijk omschreven maatstaven uit te sluiten van deze preferenties.
Under which the most advanced countries can be excluded as from 1 January 1998 on the basis of objective, clearly defined criteria.

Zij pleit er daarentegen voor, de indeling van de wijnbouwzones aan de hand van objectieve criteria te herzien.
Instead it advocated that consideration be given to the classification of wine-growing zones on the basis of objective criteria.

Dit maximum kan naar gelang van de regionale basisarealen of subbasisarealen aan de hand van objectieve criteria worden gedifferentieerd.
This limit may be differentiated between regional base areas or sub-base areas on the basis of objective criteria.

Halverwege de looptijd van de fondsen dient zij het Parlement te informeren over de evaluatie van de naleving van het voornoemde beginsel aan de hand van objectieve criteria.
Halfway through the period of application of the funds, the Commission should inform Parliament about the evaluation of its compliance on the basis of objective criteria.

De tenuitvoerlegging van de LEADER-aanpak wordt geëvalueerd aan de hand van objectieve criteria, waaronder.
Implementation of the LEADER approach shall be evaluated on the basis of objective criteria including.