HAND OF THE KING - vertaling in Nederlands

• hand van de koning
• hand des konings
• handen van de koning
• hand deskonings
• de hand des konings

Voorbeelden van het gebruik van Hand of the king in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

首相？ Hand of the King?
Hand des Konings?

Lord of Winterfell… and Hand of the King.
Lord van Winterfel… en Hand des Konings.

Lord Jon Arryn, the Hand of the King.
Lord Jon Arryn, de Hand des Konings.

I'm here on behalf of Lord Eddard Stark, the Hand of the King.
Ik kom namens Lord Eddard Stark, de Hand des Konings.

My father is Hand of the King!
M'n vader is Hand des Konings.

This is the Hand of the King.
Dit is de Hand des Konings.

That would be almost as brazen as attacking the Hand of the King in the streets of the capital.
Als de Hand van de Koning in de straten van de hoofdstad aan te vallen.

And I will rescue you and this city from the hand of the king of the Assyrians, and I will protect it.
En Ik zal u uit de hand des konings van Assyrie verlossen, mitsgaders deze stad; en Ik zal deze stad beschermen.

To touching the hand of the King of England. And that is the closest you will ever get.
Dichter bij de hand van de koning van Engeland zul je nooit komen.

And he was also given into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
En hij werd ook gegeven in de hand des konings van Israel, die hem sloeg met een groten slag.

I do believe the Hand of the King is welcome at all small council meetings.
Ik geloof dat de Hand van de Koning bij alle bespreking van de kleine raad welkom is.

He was informed that he would be"delivered into the hand of the king of Babylon" Jeremiah 32:4.
Hij was van te voren Geïnformeerd, dat hij worden overgeleverd in de handen van de koning van Babylon. Jeremia 32:4.

And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
En hij werd ook gegeven in de hand des konings van Israel, die hem sloeg met een groten slag.

He travels to King's Landing to serve his friend king Robert Baratheon as Hand of the king.
Hij reist af naar Kings Landing om zijn vriend en koning Robert Baratheon te dienen als hand van de koning.

It shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
Zij zal gegeven worden in de hand des konings van Babel, en hij zal ze metvuur verbranden.

统治！ Rule. 你将要代替我成为国王之手 You will serve as Hand of the King in my stead.
Regeren! Jij zult in mijn plaats als Hand van de Koning dienen.

That would be almost as brazen as attacking the Hand of the King in the streets of the capital.
Zou dat net zo brutaal zijn… als de Hand des Konings op straat aanvallen.

said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.
Er is; en hij zeide: Gij zult in de hand des konings van Babel gegeven worden.

I intend to serve as Hand of the King until my father returns from the war.
Ik wil dienen als Hand des Konings tot mijn vader terugkeert van de oorlog.

Yes, well, I do believe the Hand of the King is welcome at all small council meetings.
Ja, ik denk dat de Hand des Konings welkom is bij kleine raadsvergaderingen.