OPPERGOD - vertaling in Engels

• supreme god
• supreme deity
• chief god
• king of the gods

Voorbeelden van het gebruik van Oppergod in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mediums brengen de gelovigen in contact met de oppergod en de wereld van de geesten.
Mediums bring the faithful into contact with the supreme god and the world of spirits.

Waarom gelooft het boeddhisme niet in een oppergod die het universum heeft geschapen?
In Buddhism, why isn't there a belief in a supreme god that created the universe?

eigenlijk de tempel van Hari of de oppergod.
actually means the temple of Hari or the Supreme God.

De Griekse oppergod Zeus stoorde zich heel weinig aan de wetten van de echtelijke trouw.
The Greek supreme Zeus didn't bother with the laws of the marital fidelity.

In veel mythen trekt de oppergod zich in de hemel terug nadat hij de wereld heeft geschapen.
In many myths, the Supreme Being withdraws into the heavens after the creation of the world.

In de mythologie van complexe culturen verdwijnt de oppergod meestal geheel en komt daar een
In the mythologies of highly complex cultures, the supreme being tends to disappear completely,

Zeus de oppergod komt van de Olympus af in de gedaante van een zwaan.
So Zeus, the big guy of the gods, he comes down from Mount Olympus in the guise of a swan.

Het was dan wel een berenjong, maar toch, ze had een kind van Zeus de oppergod gekregen.
Het was dan wel een berenjong, maar toch heeft zij een kind van Zeus de oppergod gekregen.

De ruimtesonde Juno is vernoemd naar de mythologische echtgenote van oppergod Jupiter.
The Juno spacecraft was named after the mythological wife of the god Jupiter.

waaronder vermelding van de Germaanse oppergod Wodan.
including a mention of the major Germanic god Woden.

die geprobeerd heeft de vrouw van oppergod Zeus te verleiden.
the wife of Zeus, the ruler of the gods.

Per slot van rekening was het Marduk die de oppergod en bewaker van deze stad was.
After all, it was Marduk who was the supreme deity and guardian of this city.

Op de keerzijde van deze zilveren munt staat de oppergod Zeus afgebeeld, gezeten op een troon met een adelaar op zijn hand
On the silver coin's reverse, supreme deity Zeus is depicted, sitting on a

Het is daarom bijna zeker dat deze godentrias is afgeleid van de Etruskische godentrias Tinia, de oppergod, Uni, zijn vrouw,
It is almost certainly derived from the Etruscan trio of Tinia, the supreme deity, Uni, his wife,

Op een heuvel ten oosten van de acropolis de overblijfselen van twee tempels die behoren tot Athena Poltas, de oppergod van Phaselis, en Hermes,
On the hillside east of the acropolis the remains of two temples belonging to Athena Poltas, the chief god of Phaselis, and Hermes,

zong een gebed voor Ussen, de Oppergod van de Apachen, en draaide langzaam in het rond.
chant a prayer to Ussen, the Apaches' supreme deity, and slowly turn around.

deze godentrias is afgeleid van de Etruskische godentrias Tinia, de oppergod, Uni, zijn vrouw,
is almost certainly derived from the Etruscan trio of Tinia, the supreme deity, Uni, his wife,

Ware Heer der heren, de Oppergod, de heerser over het universum.
Lord of lords, God of gods, Regent of the Universe.

fans van de gehoornde Keltische oppergod mogen niet twijfelen aan deze plaat: gewoon aanschaffen.
fans of the great horned Celtic God should not doubt this record: just buy it.

zijn zuster Artemis, geboren uit een verhouding van de oppergod Zeus met Leto,
his sister Artemis were born from a liaison of the god Zeus with Leto,