HAND OF THE LORD - vertaling in Nederlands

• hand van de heer
• hand des HEEREN
• hand des heren
• hand van god
• hand van de here
• hand van de heere

Voorbeelden van het gebruik van Hand of the lord in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who is ignorant that the hand of the Lord hath made all these things?
Wie weet niet uit alle deze, dat de hand des HEEREN dit doet?

not least," the hand of the Lord was strong upon me.
niet de minste," de hand des HEEREN was sterk op mij.

The hand of the Lord is stretched over him," said Felton;"he will not escape the chastisement he deserves.
De hand des Heeren is over hem uitgestrekt; hij zal de verdiende kastijding niet ontgaan.”.

And now behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a time.
En nu zie, de hand des Heeren is tegen u, en gij zult blind zijn, en de zon niet zien voor een tijd.

And now behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season.
En nu zie, de hand des Heeren is tegen u, en gij zult blind zijn, en de zon niet zien voor een tijd.

And the hand of the Lord was with them. And a great number believed
En de hand des Heeren was met hen; en een groot getal geloofde,

The hand of the Lord was with them, and a great number believed
En de hand des Heeren was met hen; en een groot getal geloofde,

That all the people of the earth may learn the most mighty hand of the Lord, that you also may fear the Lord your God for ever.
Opdat alle volken der aarde de hand des HEEREN kennen zouden, dat zij sterk is; opdat gijlieden den HEERE, uw God, vrezet te allen dage.

And you shall be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of your God.
En gij zult een sierlijke kroon zijn in de hand des HEEREN, en een koninklijke hoed in de hand uws Gods.

Babylon hath been a golden cup in the hand of the Lord, that made all the earth drunk.
Babel was een gouden beker in de hand des HEEREN, die de ganse aarde dronken maakte;

Babylon has been a gold cup in the hand of the Lord, which has made all the earth overcome with wine.
Babel was een gouden beker in de hand des HEEREN, die de ganse aarde dronken maakte;

And you will be a fair crown in the hand of the Lord, and a king's head-dress in the hand of your God.
En gij zult een sierlijke kroon zijn in de hand des HEEREN, en een koninklijke hoed in de hand uws Gods.

Behold the hand of the Lord is not shortened that it cannot save, neither is his
Ziet, de hand des HEEREN is niet verkort, dat zij niet zou kunnen verlossen;

And when the minstrel played, the hand of the Lord came upon him.
En het geschiedde, als de speelman op de snaren speelde, dat de hand des HEEREN op hem kwam.

The hand of the Lord had been on me, and he took me
De hand des HEEREN was op mij, en de HEERE voerde mij uit in den geest,

The hand of the Lord was upon me, and brought me forth in the spirit of the Lord:
De hand des HEEREN was op mij, en de HEERE voerde mij uit in den geest,

Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt,
Och, dat wij in Egypteland gestorven waren door de hand des HEEREN, toen wij bij de vleespotten zaten,

Grace" experiencing the hand of the Lord and His loving care, day by day.
waarbij we elke dag de Hand van de Heer en zijn liefdevolle zorg ervaren.Â.

1-«And forthwith all the saints were gathered in one under the hand of the Lord».
1-«En voortaan waren alle heiligen samen bijeen onder de hand van de Heer».

your bones shall flourish like an herb, and the hand of the Lord shall be known to his servants,
het tedere gras; dan zal de hand des HEEREN bekend worden aan Zijn knechten,