EYES OF THE LORD - vertaling in Nederlands

• ogen van de heer
• ogen des HEEREN
• ogen des heren
• ogen van de heere
• oog van de HEER
• oog des heeren
• ogen van god
• was de ogen des HEEREN

Voorbeelden van het gebruik van Eyes of the lord in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By you? In the eyes of the Lord.
Door u? In de ogen van de Heer.

Father says all is forgiven in the eyes of the Lord.
Vader zegt: Alles is vergeven in de ogen van de Heer.

For you have done what is right in the eyes of the Lord.
Omdat u gedaan hebt wat rechtvaardig is in de ogen van de Heer.

All equal in the eyes of the lord.
We zijn allemaal gelijk in de ogen van de Heer.

Do not commit a crime in the eyes of the Lord.
Pleeg geen misdaad in de ogen van de Heer.

Mercy to the beasts is blessed in the eyes of the Lord.
Genade voor het beest is een zegening in de ogen van de Heer.

We're all children in the eyes of the Lord, Inspector.
We zijn allemaal kinderen in de ogen van de Heer, inspecteur.

The eyes of the Lord are upon the righteous,
De ogen des Heeren zijn op de rechtvaardigen,

He did evil in the eyes of the Lord.
Hij deed wat slecht was in de ogen van de HEERE.

And he did evil in the eyes of the Lord his God.
En hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN, zijns Gods;

And he did evil in the eyes of the Lord.
En hij deed dat kwaadwas in de ogen des HEEREN.

In the eyes of the Lord, they're not even animals.
In de ogen van heer, zijn ze niet eens dieren.

He did evil in the eyes of the Lord;
En hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN;

You will be diminished in the eyes of the Lord.
Je zult in Gods ogen minder waard zijn.

And he did evil in the eyes of the Lord.
En hij deed datkwaad was in de ogen des HEEREN.

You are the one who is very special in the eyes of the Lord.
U bent het, die zeer bijzonder is in de ogen van de Here.

For example:“Noah found grace in the eyes of the Lord….
Bij voorbeeld:“Noach vond genade in de ogen des HEREN….

Do not commit a crime in the eyes of the Lord.
Pleeg geen misdaad in Gods ogen.

But we will all be given that which we are due in the eyes of the Lord.
Maar we krijgen allen wat ons toekomt in de ogen van de Heer.

For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.
Want eens iegelijks wegen zijn voor de ogen des HEEREN, en Hij weegt al zijne gangen.