DAY OF THE LORD - vertaling in Nederlands

[dei ɒv ðə lɔːd]
[dei ɒv ðə lɔːd]
dag des heren
day of the lord
dag van de heer
day of the lord
dag des heeren
day of the lord
dag van de here
day of the lord
dag van den heere
the day of the lord

Voorbeelden van het gebruik van Day of the lord in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Verily, the coming of the day of the Lord has drawn very near!
Voorwaar, de wederkomst van de dag des Heren is zeer nabij gekomen!
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
We weten best… dat de dag van de Heer komt als een dief in de nacht.
We will receive the greatest blessing on the day of the Lord, when we will be accepted in grace.
De grootste zegen ontvangen we echter op de dag des Heren, als we uit genade worden aangenomen.
For the day of the Lord is on its way;
Voor de dag van de Heer is op zijn manier;
The trouble of the Day of the Lord, which we already see gathering,
De benauwdheid van den Dag des Heeren, die wij reeds aan zien komen,
The day of the Lord will for these people come unexpectedly,
De dag des Heren zal voor deze mensen onverwachts komen,
The sun will be turned into darkness, And the moon into blood, Before the great and glorious day of the Lord comes.
Voordat de grote en ontzagwekkende dag van de Here komt, zal de zon donker worden en de maan zo rood als bloed.
For the day of the Lord shall declare it,
Voor de dag van de Heer zal het verklaren,
St. Paul also writes that this Day of the Lord will come like a thief in the night 1 Tess.
Paulus schrijft ook dat deze Dag des Heren komt als een dief in de nacht 1 Tess.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Want gij weet zelven zeer wel, dat de dag des Heeren alzo zal komen, gelijk een dief in den nacht.
Let us engage both of these so that we experience salvation and full redemption on the day of the Lord.
Laten we beide aanwenden bij de voorbereiding op de wederkomst van Jezus om op de dag des Heren volledige heiliging en verlossing te ervaren.
that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
de geest behouden moge worden in den dag van den Heere Jezus.
But the day of the Lord will come as a thief in the night;
Maar de dag des Heeren zal komen als een dief in de nacht;
The sun will be turned into darkness""and the moon into blood""before the great and terrible day of the Lord comes.
De zon zal veranderd worden in duisternis en de maan in bloed voordat de grote en vreselijke dag van de Heer komt.
Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the Lord comes….
Dat alle inwoners des lands sidderen, want de dag des Heren komt….
Next week we will already be at noon in this Day of the Lord.
Volgende week zullen wij ons in die‘namiddag' van deze‘Dag Des Heeren' bevinden.
Zechariah 9-14 referred to"a great panic" which would occur before the Day of the Lord.
Zacharia 9-14 bedoeld"een grote paniek" Wat zou plaatsvinden voordat de Dag van de Heer.
the moon to blood… before the great and terrible day of the Lord comes.
de maan in bloed… voordat de grote en geduchte dag des Heren komt.
Only by appropriating God's salvation can we escape His wrath on the Day of the Lord.
Alleen wanneer we ons Gods verlossing toe-eigenen, kunnen we aan Zijn toorn ontsnappen op de Dag van de Heer.
before the great and manifest day of the Lord come.
dat de grote en doorluchtige dag des Heeren komt.
Uitslagen: 163, Tijd: 0.062

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands