HERRENS DAG in English translation

• day of the lord
• day of christ

Examples of using Herrens dag in Swedish and their translations into English

Nu spränger de till och med på Herrens dag.
Now they're even blasting things on the Lord's day.

skyndar mot, tillkomsten av Herrens dag, genom vilket de brinnande himmelen skall upplösas,
hurrying toward, the advent of the day of the Lord, by which the burning heavens shall be dissolved,

Svar: Lägg märke till att två saker ska hända innan"Herrens dag kommer, den stora och fruktansvärda", som nämns i Joel 2:31.
Answer: Please take note that two events will occur before the coming of"the great and terrible day of the Lord" mentioned in Joel 2:31.

Herrens dag är här" skrev Paulus i sitt andra brev till de kristna i Thessalonike.
The day of Christ is at hand" wrote St Paul in his second letter to the Thessalonians.

Herrens dag är här" skrev Paulus i sitt andra brev till de kristna i Thessalonike.
The Day of Christ is at hand wrote Saint Paul in his second letter to the Thessalonians.

För Herrens dag är nära,
For the day of the Lord is near,

Mellan de två låg Herrens dag som skulle vara den nya tidsålderns födslovärkar. Den skulle komma plötsligt som en tjuv om natten.
Between the two there was to be The Day of the Lord which was to be the terrible birth pangs of the new age.

Lägg märke till att Herrens dag kommer som en tjuv för dem som inte är beredda, men inte för dem som kallas"bröder".3.
Notice, the day of the Lord comes as a thief to the unprepared, but not to those who are called"brethren."3.

Ty I veten själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.
For you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

Ty I veten själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.
For you yourselves have the knowledge that the day of the Lord will come like a thief in the night.

Ty I veten själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.
For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.

Ty I veten själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.

Domen på Herrens dag kommer att lämna en ödmjuk kvarleva som kommer att söka sin tillflykt till Herren.
The judgment on the day of the Lord will leave a humble remnant that will seek its refuge in the Lord..

För själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.".
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.”.

Ty I veten själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.
For you yourselves know well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

Ty I veten själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.
You yourselves know perfectly that the Day of the Lord will come as a thief in the night.

Ni vet själva mycket väl att Herrens dag kommer som en tjuv om natten.
For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.

Ty I veten själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.
For you yourselves know accurately that the day of the Lord so comes as a thief in the night.

Ty I veten själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.
For you yourselves know perfectly well that the day of the Lord comes like a thief in the night.

Ty I veten själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.
For you yourselves know perfectly that the day of the Lord will come like a thief in the night.