HAND OF THE LORD in Swedish translation

• herrens hand
• guds hand

Examples of using Hand of the lord in English and their translations into Swedish

Then the hand of the Lord will put on your cattle in the field, on the horses and the asses and the camels,
Se, då skall HERRENS hand med en mycket svår pest komma över din boskap på marken,

And when the minstrel played, the hand of the Lord came upon him, and he said: 3:16 Thus saith the Lord: Make the channel of this torrent full of ditches.
Så ofta harpospelaren spelade, kom nämligen HERRENS hand över honom. 3:16 Och han sade:»Så säger HERREN: Gräven i denna dal grop vid grop.

And the hand of the Lord was upon me, and he said to me:
Och HERRENS hand kom där över mig,

And the hand of the Lord had been upon me in the evening, before he that was fled came.
Nu hade på aftonen före flyktingens ankomst HERRENS hand kommit över mig;

will rebel against his words, the hand of the Lord shall be upon you, and upon your fathers.
då skall HERRENS hand drabba eder likasom edra fäder.

they did not come any more into the borders of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines,
kommo icke mer in i Israels land Och HERRENS hand var emot filistéerna,

understand together, that the hand of the Lord has done this,
akta på och förstå, att HERRENS hand har gjort detta,

David said:"I will presently fall in a hand of the Lord, because His many pities(are) extreme/great,
David sade:"Jag skall redan falla i Herrens hand, eftersom Hans många medömkanden(är)

delivered unto us by the hand of the Lord, commands it Therefore,
given till oss genom Guds hand, befaller det. Därför måste var

also all those who should be eled out of other countries by the hand of the Lord.
även åt alla dem som leds ut ur andra länder av Herrens hand.

that there shall anone come into this land save they shall be brought by the hand of the Lord.
aingen skall komma in i detta land såvida de inte förs hit av Herrens hand.

Whenever they marched out, the hand of the Lord was against them for harm, as the Lord had warned,
Varthelst de drogo ut var HERRENS hand emot dem, så

in the selfsame day the hand of the Lord was upon me, and he brought me thither.
på just den dagen kom HERRENS hand över mig, och han förde mig ditbort.

The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down
HERRENS hand kom över mig, och genom HERRENS Ande fördes jag åstad

on this very day, the hand of the Lord was on me, and he brought me there.
på just den dagen kom HERRENS hand över mig, och han förde mig ditbort.

in the same day, the hand of the Lord was on me, and he brought me there.
på just den dagen kom HERRENS hand över mig, och han förde mig ditbort.

on the very same day, the hand of the Lord was on me, and he took me there.
på just den dagen kom HERRENS hand över mig, och han förde mig ditbort.

in the land of the Chaldeans by the Chebar canal, and the hand of the Lord was upon him there.
i kaldeernas land vid strömmen Kebar, och HERRENS hand kom där över honom.

when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
kom nämligen HERRENS hand över honom.

Minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
Spelade, kom n„mligen HERRENS hand”ver honom.