BASIS OF A REPORT - vertaling in Nederlands

• basis van een verslag
• hand van een verslag
• grond van een verslag
• basis van een rapport
• hand van een rapport
• grondslag van een verslag

Voorbeelden van het gebruik van Basis of a report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The last assessment was carried out in October 1997 on the basis of a report drawn up by the Commission.
De laatste behandeling van dit mechanisme heeft plaatsgehad in oktober 1997 op basis van een verslag van de Commissie.

The provisions of the Directive were to be reviewed, on the basis of a report by the Commission, by 31 December 1994.
Vóór 31 december 1994 moesten de bepalingen van die richtlijn opnieuw worden bezien aan de hand van een verslag van de Commissie.

Each master's dissertation is evaluated by both the supervisor and one Commissioner on the basis of a report.
Elke Masterproef wordt door zowel de promotor als één commissaris geëvalueerd, op basis van een gemotiveerd verslag.

at least six months before the end of the regime, on the basis of a report from the Commission.
wordt de stand van zaken opnieuw bezien aan de hand van een verslag van de Commissie.

Parliament shall discussthe Council text on the basis of a report from itsdelegation to the Conciliation Committee.
Het Parlement bespreekt de tekst van de Raad op basis van een verslag vanzijn delegatie in het bemiddelingscomit6.

On 20 May 1988, the European Parliament adopted a resolution on the basis of a report on the Fourth ACP-EEC Lomé Conventi on 1.
Op 20 mei 1988 nam het Europese Parlement een resolutie aan op basis van het verslag over de Vierde Overeenkomst ACS-EEG 1.

The Committee shall examine the effects of the Community scheme of generalised tariff preferences, on the basis of a report from the Commission covering the period 1 July 2005 to 31 December 2008.
Het comité onderzoekt de gevolgen van het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap op basis van een verslag van de Commissie over de periode van 1 juli 2005 tot en met 31 december 2008.

The Council will assess, on the basis of a report made by the Commission, the fulfilment by Member States of their obligations under this Joint Action, by the end of 2000.
De Raad beoordeelt vóór eind 2000 aan de hand van een verslag van de Commissie of de lidstaten hun verplichtingen uit hoofde van dit Gemeenschappelijk Optreden zijn nagekomen.

The European Parliament adopted a resolution on the 2006 Progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia on 12 September 2007 on the basis of a report by the Foreign Affairs Committee.
Het Europees Parlement heeft op 12 september 2007 een resolutie aangenomen over het voortgangsverslag van 2006 over de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op basis van een verslag van de Commissie buitenlandse zaken.

That decision is to be taken on the basis of a report which the Commission was to present to the Council by 30 June 2001 at the latest
Dit besluit moet worden genomen op grond van een verslag dat de Commissie uiterlijk op 30 juni 2001 aan de Raad moet voorleggen, vergezeld van de

It will be re-examined on the basis of a report which the Commission will present to the Council before the next enlargement of the European Union
Het zal opnieuw worden bekeken aan de hand van een verslag dat de Commissie vóór de eerstvolgende uitbreiding van de Europese Unie aan de Raad zal voorleggen,

The European Parliament adopted a resolution on a Black Sea Regional Policy Approach on 17 January 2008 on the basis of a report from the Foreign Affairs Committee from 2007.
Het Europees Parlement heeft op 17 januari 2008 een resolutie aangenomen over een regionale beleidsaanpak voor het Zwarte-Zeegebied op basis van een verslag van de Commissie buitenlandse zaken van 2007.

The European Council will revert to the issue in December on the basis of a report by the President of the European Council in close collaboration with the President of the Commission
De Europese Raad zal in december op dit thema terugkomen op basis van een rapport van de voorzitter van de Europese Raad in nauwe samenwerking met de voorzitter van Commissie

Notwithstanding paragraphs 1 and 2 the Council may, on the basis of a report drawn up by the Commission,
Op grond van een verslag van de Commissie kan de Raad onverminderd de leden 1

On the basis of a report from the Commission, the Council shall,
Aan de hand van een verslag van de Commissie onderwerpt de Raad,

The European Parliament adopted a resolution on a more effective EU policy for South Caucasus on 17 January 2007 on the basis of a report by the Foreign Affairs Committee from 2007.
Het Europees Parlement heeft op 17 januari 2007 een resolutie aangenomen over een doeltreffender EU-beleid voor de Zuidelijke Kaukasus, op basis van een verslag van de Commissie buitenlandse zaken van 2007.

The European Council will revert to this issue in December on the basis of a report of the President of the European Council in close cooperation with the President of the Commission
De Europese Raad zal in december op dit thema terugkomen aan de hand van een rapport van de voorzitter van de Europese Raad in nauwe samenwerking met de voorzitter van Commissie

The Commission's proposal implements the revision clause in Article 9 of the existing directive, whereby, on the basis of a report by the Scientific Veterinary Committee, it must put forward proposals for adaptation to take account of advances in our knowledge.
De Commissie voert daarmee de herzieningsclausule van de huidige richtlijn uit, die bepaalt dat zij op basis van een rapport van het Wetenschappelijk Veterinair Comité voorstellen tot veranderingen moet doen die rekening houden met de vooruitgang van de wetenschap.

On the basis of a report established using this information by the Commission, the Council shall, before 5 June 2005, assess the extent to which Member States have complied with the provisions of this framework Decision.
De Raad gaat op grond van een verslag dat door de Commissie is opgesteld aan de hand van deze gegevens vóór 5 juni 2005 na in hoeverre de lidstaten dit kaderbesluit naleven.

Before 1 January 1998, the Council, on the basis of a report by the Commission, shall review the operation of provisions concerning transit of goods by road through Austria.
Vóór 1 januari 1998 evalueert de Raad, aan de hand van een verslag van de Commissie, de tenuitvoerlegging van de bepalingen betreffende het transitogoederenvervoer over de weg door Oostenrijk.